Brigitte Forestier vous invite à découvrir "Une Belle Journée", son vaste programme d'éléments composables. Cette collection visite les quatre saisons, quatre moments agréables d'une journée, quatre envies d'ha- biller son "Chez Soi". Le Printemps avec ses meubles de Salon TV-Hifi, L'Eté avec ses séjours, salles à manger, L'Automne et ses bibliothèques, L'Hiver, ses rayonnages et ses éléments de bureau. Son design furniture sobre et ses différents types de finitions, teintes classi- ques, couleurs ou mixte, vous per- mettent de composer et de marier "Une Belle Journée" selon votre intérieur et votre mode de vie "Une Belle Journée", c'est: 4 hauteurs: 63, 119, 175, 231 cm, 3 profondeurs: 35, 45, 60 cm, 6 largeurs: 45, 55, 90, 110, 130, 165 cm, plusieurs sortes de tiroirs, portes, abattants, glaces, ouvrants, coulis- sants, etc. Le tout s'assemble selon vos be- soins, vos désirs et votre imagina- tion. Dans le catalogue, nous vous présentons quelques-unes des nombreuses possibilités d'"Une Belle Journée". Ces configurations ont été étudiées pour allier esthéti- que et fonctionnalité. Brigitte Forestier invite you to discover "Une Belle Journée", its large range of wall units. This collection goes through four seasons, four pleasant times of a day, four ways of embellishing his "Chez Soi". The Spring's TV-Hifi design cabinets, The Summer's dining groups, The Automn's bookcases furniture, The Winter's office elements. Thanks to its refined lines and its different types of finishes, classical stains, colours, or both, "Une Belle Journée" can be mo- dulated according to your interior and way of living. "Une Belle Journée", it is: 4 heights: 63, 119, 175, 231 cm, 3 depths: 35, 45, 60 cm, 6 widths: 45, 55, 90, 110, 130, 165 cm, several models of drawers, doors furniture: folding away, glass, standard opening, sliding, etc. The whole range can be assembled according to your needs, desires and imagination. You will see in this brochure some of the endless possibilities of "Une Belle Journée". These shapes are made to combine functionality with design. Brigitte Forestier le invita adescubrir "Une Belle Journée", su programa de elementos com- ponibles. Esta coleccíon se inspira de las cuatro estaciones, cuatro momentos agradables de un día, cuatro maneras de decorar su "Chez Soi". La Primavera con sus muebles TV- Hifi, El Verano con sus comedores, El Otoño y sus librerías, El Invierno, sus elementos de oficio. Su diseño sobrio y sus diferentes tipos de acabados, tintes clásicos, colores o ambos, le permite componer "Une Belle Journée" según su interior y su modo de vida. "Une Belle Journée" es: 4 alturas: 63, 119, 175, 231 cm 3 profundidades: 35, 45, 60 cm 6 anchuras: 45, 55, 90, 110, 130, 165 cm, varios tipos de cajones, puertas, abatibles, cristales, correderas, simples, etc. Todos los elementos se juntan según sus necesidades, sus deseos, su imaginacíon. En el catálogo, le presentamos algunas de las numerosas posibi- lidades de "Une Belle Journée". Sus configuraciones pueden unir el diseño y el caractér funcional. Brigitte Forestier vi invita a scoprire"Une Belle Journée", il suo ampio programma di elementi componibili. Questa collezione copre le quattro Stagioni, quattro piacevoli momen- ti della giornata, quattro suggestioni per allestire il propio "Chez Soi". La Primavera con i mobili per la sala TV Hifi, L'Estate con i suoi soggiorni, le sale da pranzo, L'Autunno e le sue biblioteche, L'inverno, le scaffalature e gli elementi per l'ufficio. Il design sobrio e i diversi tipi di finiture, le tinte classiche, le tinte colorate o mescolate tra di loro, permettono di comporre e di coniugare "Une Belle Journée" secondo il vostro stato d'animo e il vostro stile di vita. "Une Belle Journée" si articola in: 4 altezze: 63, 119, 175, 231 cm, 3 profondità: 35, 45, 60 cm, 6 larghezze: 45, 55, 90, 110, 130, 165 cm. Numerosi modelli di cassetti, ante, ribalte, vetri, battenti, serrande, ecc. Il tutto si compone secondo i vostri bisogni, desideri e fantasia. Nel catalogo che vi presentiamo Troverete qualcuna delle numerose Possibilità offerte dalla collezione. Queste disposizioni sono state ideate Coniugando estetica e funzionalità. Entdecken Sie "Une Belle Journée " das neue, umfangreiche Systemelement- programm von Brigitte Forestier. 4 Themen, 4 angenehme Augenblicke eines Tages, 4 verschiedene Ideen, Ihr " Chez Soi " zu gestalten. Der Frühling mit den TV/Hifi- Wohnzimmermöbeln, der Sommer mit den Esszimmern, der Herbst mit den Bücherschränken und der Winter mit seinen Regalelementen und Büromöbeln. Das schlichte Design und die verschiedenen Ausführungen in traditionellen Kirschbaum-beiztönen, unterschiedlichen Farbtönungen oder Kirschbaum-Farbton-Mix bieten Ihnen vielseitige Möglichkeiten, Ihr Zuhause ganz individuell nach Ihrem eigenen Lifestyle zu gestalten. " Une Belle Journée " hat : 4 verschiedene Höhen : 63, 119, 175 und 231 cm, 3 verschiedene Tiefen : 35, 45 und 60 cm, 6 verschiedene Breiten : 45, 55, 90,110, 130 und 165 cms unterschiedliche Typen an Schubladen, Drehtüren, Gläsern und Schiebetüren. Konzipieren Sie Ihre eigene persönliche Version ganz nach Ihren Vorstellungen und Neigungen. Der Katalog liefert Ihnen ein paar anschauliche Beispeile zur Anregung und macht Ihnen die vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten sichtbar. Diese Beispiele wurden ganz auf Ihren ästhetischen und funktionellen Nutzen hin ausgerichtet.
Specifications: front in solid French cherrywood. Sides, backs, dividing panels furniture and shelves furniture are veneered in French cherrywood on M.D.F. panels. Fabricacíon: fachada de cerezo francés macizo. Costados, respaldos, separaciones y tableros chapeados de cerezo francés enpaneles M.D.F Materiali: facciata in ciliegio di Francia Massiccio. Laterali, dorsi, separatori e Mensole placcate ciliegio di Francia suPannelli M.D.F. Herstellung : Front in massiver europäischer Wildkirsche. Seiten, Rücken, Trennelemente und Ablagen aus kirschbaumfurnierten MDF Platten. Fabrication: façade en merisier de France massif. Côtés, dos, séparations et tablettes en placage de merisier de France sur panneaux M.D.F. .
Design : J.-C. Jalaber Conception : J.-C. Jalaber - Photos : Michel Heberlé - Photogravure et Impression : Imprimerie Offset Cinq