Dans cette brochure Gentilhommière, en complément des modèles de la collection, vous trouverez un mobilier d’inspiration Louis XV, Directoire et XIXème, extrait de nos lignes Douce France, Brin de Folie et Montsoreau. Le design design sobre garde l’essentiel du charme de ces époques. La fabrication soignée est un héritage du savoir-faire de l’ébénisterie française. Notre finition claire et soyeuse « MIEL » rehausse le veinage et le grain très fin du merisier de France. Les réchampis subtils donnent du caractère et affirment la personnalité de ces meubles, où la lumière aime se refléter et renvoyer les images et les doux souvenirs d’antan. In this Gentilhommière brochure, in addition to the models from the collection, you will find furniture inspired by the Louis XV, Directoire and 19th Century periods, taken from our Douce France, Brin de Folie and Montsoreau lines. The sober design retains the essential charm of these periods. Our painstaking production methods are the inheritance of French cabinet-making expertise. Our light, silky, “MIEL” finish brings out the veining and very fine grain of French cherry. The subtle ornamen- tal features add character and assert the personality of these items of furniture which reflect light and send back images and sweet memories of times gone by. En nuestro folleto Gentilhommière, y como complemento a los modelos de la colección, encontrará muebles de inspiración Luís XV, de la época del Directorio francés así como del siglo XIX, que han sido extraídos de nuestras colecciones Douce France, Brin de Folie y Montsoreau. Su sobrio diseño hace que conserven el encanto que caracterizó a esas épocas. La delicada fabricación es merecedora heredera del saber hacer que caracteriza a la ebanistería francesa. Los acabados « MIEL », claros y suaves, realzan las finísimas vetas y las motas del cerezo francés. Los sutiles resaltes imprimen carácter y fortalecen la personalidad de unos muebles en los que la luz adora reflejarse mientras reproduce las imágenes y los dulces recuerdos de tiempos ya pasados.
2