41 Mixers Vantaggi nell’installazione Vantaggi di manutenzione Il miscelatore termostatico con cartuccia a comando coassiale è un’innovazione rispetto al metodo tradizionale. Permette una manovra ergonomica, poiché il comando di apertura e chiusura dell’acqua e il meccanismo termostatico di regolazione della temperatura sono inglobati in un unico corpo. L’alimentazione dell’acqua arriva prima alla valvola di apertura e in seguito al termostatico, che a sua volta ne regola la temperatura. L’acqua miscelata viene indirizzata poi al deviatore che può essere a due, tre, quattro, cinque vie. Il rubinetto termostatico ed il deviatore sono forniti già collegati tra di loro, eliminando la necessità di montaggio dei due corpi in fase di installazione. Inoltre il gruppo è dotato di una guaina protettiva in polistirolo che ne semplifica l’installazione, è facilmente incassabile, funziona da anti-condensa ed è una barriera al rumore. Il sistema termostatico a comando coassiale non comporta valvole di non ritorno, che normalmente rappresentano il punto debole dei miscelatori tradizionali, poiché devono spesso essere ispezionate e cambiate. Inoltre, grazie alla chiusura a dischi in ceramica a monte della cartuccia, possiamo dichiarare il nostro sistema come ‘facile manutenzione ’. L’eventualità di sostituzione della cartuccia, prevede un’operazione velocissima di smontaggio ed inserimento della nuova senza dover fare la taratura, come avviene per il sistema tradizionale, con riduzione nei tempi di intervento ed il vantaggio di trovare le caratteristiche di portata e temperatura invariate dopo il cambio. The thermostatic mixer featuring a concentric cartridge is an innovative product. It allows an ergonomic manoeuvre since the on-off and temperature controls are incorporated in a single body. The water is supplied to the on-off valve first and then to the thermostatic cartridge adjusting the temperature. The mixed water is then delivered to the diverter which can be a two-three-four or five way. Installation advantages Maintenance advantages The thermostatic mixer and diverter are delivered already connected one to each other, thus avoiding the need of assembling the two bodies during installation. Furthermore, the assembly is provided with a polystyrene protective housing that helps installation, is easily conceivable, works as an anti-condenser and noise reducer. The concentric control thermostatic system does not require any non-return valves which, normally represent a weak point in traditional thermostatic mixers, as they need frequent maintenance and replacement. Furthermore, thanks to the ceramic disc type on-off control being conceived upstream the thermostatic valve, our product can be considered “easy maintenance”. The cartridge replacement is very quick and unlike the traditional thermostatic mixers no setting of the newly installed cartridge is required, with considerable time saving and with the advantage of getting unchanged flow rate and temperature features after the substitution. Miscelatore termostatico con deviatore 2 - 3 - 4 - 5 vie Thermostatic mixer with 2 - 3 - 4 - 5 way diverter Concealed single lever mixerwith 2 - 3 - 4 - 5 way diverter I miscelatori Miscelatore monocomando condeviatore 2 - 3 - 4 - 5 vie 40