Sidero_cat
34Pages

Sidéro design IMAGODESIGN UN SEMPLICE TUBOLARE DI METALLO SA TRASFORMARSI E COMPORRE UN'INTERA COLLEZIONE BAGNO, PER POI ASSOTIGLIARSI IN UN’ESSENZIALE E SLANCIATA MANIGLIA, VERTICALE ED ORIZZONTALE, SUI MOBILI. _EN A simple metal tube can be transformed into and made up of an entire bathroom furniture collection, eventually becoming slender to form an essential thin handle that can be installed vertically or horizontally on furniture. _DE Aus einem einfachen Metallrohr wird eine komplette Badmöbelkollektion und - in der abgeflachten Ausführung - schlanke und schlichte Klingengriffe, die vertikal und horizontal auf den Möbeln angebracht werden können. _FR Un simple tube de métal peut se transformer et composer une collection entière de meubles de salle de bain, pour ensuite s'affiner et devenir une poignée à lame essentielle et élancée à placer à la verticale ou à l'horizontale sur les meubles. _ES Un simple tubular de metal sabe transformarse y componer toda una colección de muebles de baño para, después, reducirse a tan sólo un tirador esencial y esbelto de hoja colocable, en los muebles, tanto en horizontal como en vertical.

alia grande _Alluminio Ottone _Alluminio Nero _EN Geometric rigor with great _DE Geometrische Strenge mit _FR Rigueur geometrique avec _ES Rigor geometrico personality. grosser Personlichkeit. grande personnalite. personalidad.

Sidéro COMP. 1 L. 180 H.190 P. 50 _IT Impiallacciato Rovere Castoro/ Ottone/ Nero. _EN Veneered Oak Castor/ Ottone/ Nero. _DE Holzfurnier/ Ottone/ Schwarz. _FR Plaqué Chêne Castor/ Laiton/ Noir. _ES Chapa Roble Castoro/ Laton/ Negro.

PRATICO SPECCHIO SIDERO CON MENSOLA IN VETRO VINTAGE _Practical mirror sidero with glass shelf vintage. _Praktischer Spiegel Sidéro mit Regal in Kristall vintage. _Miroir pratique sidero avec etagere en verre vintage. _Práctico espepjo Sidéro con balda en vidrio vintage. NUOVO PIANO INTEGRATO IN GRES PORCELLANATO FINITURA CALACATTA ORO _New integrated top in porcelain gres finish Calacatta oro. _Neue integrierte Abdeckplatte in Porzellangres Finish Calacatta oro. _Nouveau dessus intégré en céramique finition Calacatta oro. _Nueva encimera integrada en cerámica acabadao Calacatta oro.

Sidéro _Laccato opaco Bianco Materiali diversi per soluzioni personali _Top HPL Laminato Rovere nodi chiaro _Alluminio Bianco _EN Diversified materials for personal solutions. _DE Unterschiedliche Materialien für persönliche Lösungen. _FR Matériaux diversifiés pour solutions personnelles. _ES Materiales distintos para soluciones personalizadas.

Sidéro COMP. 2 L. 120+90 H.190 P. 50/35 _IT Laccato Opaco bianco/ Laminato Rovere nodi chiaro. _EN Lacq. Matt white/ Oiled natural oak laminate. _DE Mattlack weiss/ Laminat Asteiche hell. _FR Laqué blanc mat / Stratifié chêne naturel huilé. _ES Laca mate blanco/ Laminado Roble nudos claro.

NUOVO PIANO INTEGRATO IN HPL CON VASCA IN SOLID SURFACE BIANCO _New top in Minerale marble matt finish, Solid surface treated with nanotecnologic product. _Neue, integrierte Platte in Hpl mit Waschbecken aus Solid surface weiss _Nouveau dessus en HPL avec vasque integre en Solid surface Blanc. _Nueva encimera integrada en Hpl con vasca en Solid surface blanco. SCAFFALE MODULARE SIDERO CON STRUTTURA IN ALLUMINIO _Sidero modular shelf with aluminum structure. _Anbauregal Sidero mit Struktur in Alluminium. _Etagere modulaire Sidero avec structure en aluminium. _Estanteria modular Sidero con...

design raffinato e personalità convivono in materiali diversi _Rovere termotrattato _Alluminio Ottone _EN Refined design and personality coexist in different materials. _DE Raffiniertes Design und Persönlichkeit koexistieren in verschiedenen Materialien. _FR Design raffiné et personnalité coexistent dans les différents matériaux. _ES Diseño refinado y personalidad coexisten en diferentes materiales.

Sidéro COMP. 3 L. 195 H.190 P. 50 _IT Impiallacciato Rovere termotrattato/ Ottone. _EN Thermo-treated oak/ Brass. _DE Holzfurnier Eiche themobehandelt/ Ottone. _FR Plaqué Chêne thermo-traité/ Laiton. _ES Chapa Roble termotrattato/ Laton.

NUOVO PIANO INTEGRATO IN ACCIAIO INOX VERNICIATO NERO _New integrated top in stainless steel black varnish. _Neue integrierte Platte en Edelstahl, schwarz lackiert. _Nouveau dessus integre en acier inoxydable vernis noir. _Nueva encimera integrada en acero inoxidable barnizado negro. MANIGLIA LAMA DAL DESIGN ESSENZIALE _Lama handle with essential design. _Griff lama aus wesentlicher Entwurf. _Poignee lama avec un design essentiel. _Tirador lama con diseno esencial.

Sidéro _Melaminico Rovere nodi chiaro Geometrie essenziali organizzano lo spazio _Melaminico Malta ghiaccio _EN Essential geometries that organize space. _DE Wesentliche Geometrien organisieren den Raum. _FR Géométries essentielles qui organisent l’espace. _ES Geometrías esenciales organizan el espacio.

Sidéro COMP. 4 L. 150 H.190 P. 50 _IT Melaminico Malta ghiaccio/ Melaminico Rovere nodi chiaro _EN Melamine effect Resin ghiaccio/ Melamine Oak natural oiled. _DE Melamin Betoneffekt ghiaccio/ Melamin Asteiche hell. _FR Mélamine effet beton ghiaccio/ Mélamine Chêne naturel huilé. _ES Melamina efecto cemento ghiaccio/ Melamina roble nudos claro.

Sidero NUOVA MANIGLIA A GOLA IN ALLUMINIO _New handle with aluminum thread. _Neuer Griff gola in Alluminium. _Nouvelle poignee avec gorge en aluminium. _Nuevo tirador gola en aluminio. MENSOLE DAL DESIGN INNOVATIVO _Shelves with innovative design. _Regale aus innovativem design. _Etageres avec design innovatif. _Repisas con design innovador.

Sidéro _Top Gres nero Portoro Profili e materiali disegnano un’idea _Rovere cenere _EN Profiles and materials draw an idea. _Alluminio Nero _DE Profile und Materialien zeichnen eine Idee. _FR Les profils et matériaux dessinent une idée. _ES Perfiles y materiales dibujan una idea.