| | | Pu jades. 63 OñtKft Barcelona. Spain Tel *34 93 458 69 09 Fax +34 93 20? 36 97 comcrciali'bdbarcelona coo - IC Ol 1 l.ii.li: ;r ■ i-i COD uuu bdbarcelona con | | PHOTOGRAPHERS Rafael Vargas. fstudicola ALKNOWL EDGHEH1S Canpnr | | Product specifications «ra for general information only Bd reserves Ihn righi lo e hangt design and finish without puoi notloe. Heaoui poetila in cai | | |
| | | Finiture Poltrona, divano, capote e gan£>a posteriore fabbricati in un solo pezzo nediente stan-paggio rotazionale in pallet! lene a media densità laccato lucido In diversi colori la poltrona eil divano hanno sempre un rivestimento interno tipo capitonné cuci to ronco a rombo - in pelle di diversi colori Puntali per i piedi in gomita di color grigio Verarbeitung Sessel. Couch. Haube und hinteres Fuß aus rotatlonsgo formten Polyethylen nittlerer Oichte in einem Stuck hergestallt in verschiedenen Farben Sessel und Sofa -■■>■ -< mit Kapitone Innenpolsterung (Raute für Raute genäht) aus Leder in verschiedenen Farben Kantensohutz für die Fuss* aus gì auen Guarnì | | |
| | | Sillón, sola, capota y pala trasera fabricados nn una sola pieza nedlante noldeo rotacional un polio ti laño do nedia densidad 1 acado a bri lio en diferentes colores. El sillón ¥ «1 sofá incorporan siempre una tapicería lnteiioi tipo capitoné cosido rombo a ronbo en piel en diferentes coloras Conteras para las patas en caucho color gris f michas Arnchair. sofa, hooded building chair and reat leg made In a single piece in rotonoulded madiun density gloss- lacquered polyethylene in war ious colours The arnchair and sofa always have interior upholstery in capitoné ; -...n, in rhomboids) in leather of vai lous colours Ferrules for the feat in gray rubber. | | |
| | | Jaime Hayon es el persona Je más suger ente de la escena del nuevo diseño español Tiene energia, tálenlo y el estilo propio que desti 1 a la colección Showtime que ha di señado para 8d 8arcelona design, la empresa española con más prestigio dentro del mundo del diseño. De este feliz encuentro entre el joven diseñador y la vetorana editora ha nacido una colección de mobiliario pensada para el hogar, pero que tiene la polivalencia y la personalidad que se requiere en el contract Una colección donde conviven los plásticos con la tapicería de capitoné, Los brillos de la madera lacada y la tradición de la reejor cerámica Showtime refleja en el clasicismo y la modernidad de sus contrastes la que ha sido, desde siempre, la propia esencia de Bd. Pasen y vean. Jaime Hayon Is the most intriguing ligure in new Spani si» design. He has energy, talent and a style of his own. which are all distilled into the Showtime collection he has designed for Bd Barcelona design, the most prestigious Spanish design company. This happy encounter betwoen a young designer and a veteran producer has led to the birth of a furniture collection meant for the home, but which has the adaptability and the personality needed for contract furnishing A collection in which plastics consort with upholstery, the gleam of lacquered wood and the tradition of fine ceramics. In these contrasts between classicism and modernity. Showtime reflects what has always been the very essence of Bd Come and see. Jaime Hayon è senz ' altro il personaggio più suggestivo sulla scena del nuovo design spagnolo. Ha energia, tálente e lo stesso stile cho emana dalla collezione Sliowtime, da lui disegnata per Bd Barcelona design, 1 ' impresa spagnola con maggior prestigio nel mondo del design. Dal felice incontro tra il giovane designer e 1 ' affermata casa produttrice è nata una collozione di arredamento pensata per la casa, ma con la polivalenza e la personalità richieste por il contract. Una colleziono in cui convivono la plastica o le Irabot11 ture capitonné, la lucentezza del legno laccato e la tradizione della migliore ceramica Showtime riflette nel classicismo e nel la modernità dei suoi contrasti quella che è. da sempre, 1 ' essenza stessa di Bd. Vedere per credere. Jaime Hayon ist die interessanteste Figur der neuen spanischen Oesignszene. Er hat Energie, Talent und eben jenen eigenen St i 1, der auch die Kol lektion "Showtime" durchdringt, die er für Bd Barcelona design, das renommierteste spanische Unternehmen in der fielt des Designs, entworfen hat Aus dieser glücklichen Begegnung zwischen dem jungen Kroativkünstler und dem erfahrenen Hersteller 1st eine für das Zuhause gedachte Nobel kol lekt ion entstanden, die aber auch die vom Contract geforderte Vielsei tigkei t und Personlichkei t aufweist. Eine Kollektion, die Kunststoffe in harmonischer Weise mit Polstern, dem Glanz lackierten Holzes und der besten Keramiktradition kombiniert. Im Klassizismus und der Modernität ihrer Kontraste spiegelt 'Showtime* genau das Besau wider, das Bd schon immer ausgezeichnet hat Kommen Sie und machen Sie sich selbst ein 8i Id | | |