| | | Pu jades. 63 08005 Barcelona. Spain Tel *34 93 458 69 09 Fax +34 93 20? 36 97 conarciali'bdbarcelona con - ■'- - i tibdbni celons con uww bdbarcelona con | | PHOTOGftAPHERS fstudicolor. Nionke Mündt | | Product specifications ara for general information only Rd reserves (he righi lo e hangt design and finish without pnw nouoe. Mesour coprili in cai | | |
| | | Finitura Struttura in pannello HO in un solo pezzo, senza giuntura, con modanatura perimetrale Gambe smontabili in (aggio nassello I componenti sono laccati lucido in diversi colori Piano di vetro dipinto in diversi colori. Piedini regolabili inpoliannidn color nero TAVOUNI Fabbr Icatl in due pezu In por cai l.in.i groificata e smaltata in vari colori. La base incorpora un contrappeso interno a due altezze. SPECCHIO Gruppo di specchi {S unita) sovrapposti La parto poste riore é laccata in color nero opaco Elenentldi fissaggio a parete indipendenti per ogni pezzo in 1.- uns di acciaio rifiniti in zincatura bianca Esiste la possibilità di Fornire alcuni modelli sape rat aitante. Verarbeilung Gestell aus MOF-Platte aus einen Stuck, ohne Fugen, mitunlaufen der Zierleiste Abnehnbareoh aus Nssslvbuche. Die Bestandteile Warden in verschiedenen Farben glanzlackiert. Glas Tischplatte, lnverschie den Farben gestrichen. Veratel-lklötzo aus schwarzen Polyamid | | |
| | | Jaime Hayon es el persona Je más suger enle de la escena del nuevo diseño español Tiene energia, tálenlo y el estilo propio que desti 1 a la colección Showtime que ha di señado para 8d 8arcelona design, la empresa española con más prestigio dentro del mundo del diseño. De este feliz encuentro entre el joven diseñador y la vetorana editora ha nacido una colección de mobiliario pensada para el hogar, poro que tiene la polivalencia y la personalidad que se requiere en el contract Una colección donde conviven los plásticos con la tapicería de capitoné, Los brillos de la madera lacada y la tradición de la reejor cerámica. Showtime refleja en el clasicismo y la modernidad de sus contrastes la que ha sido, desde siempre, la propia esencia de Bd. Pasen y vean. Jaime Hayon Is the most intriguing ligure in new Spani sh design. He has energy, talent and a style of his own. which are all distilled into the Showtime collection he has designed for Bd Barcelona design, the most prestigious Spanish design company. This happy encounter betwoen a young designer and a veteran producer has led to the birth of a furniture collection meant for the home, but which has the adaptability and the personality needed for contract furnishing A collection in which plastics consort with upholstery, the gleam of lacquered wood and the tradition of fine ceramics. In these contrasts between classicism and modernity. Showtime reflects what has always been the very essence of Bd Come and see. Jaime Hayon è senz ' altro il personaggio più suggestivo sulla scena del nuovo design spagnolo. Ha energia, talento e lo stesso stile cho emana dalla collezione Showtime, da lui disegnata per Bd Barcelona design, 1 ' impresa spagnola con maggior prestigio nel mondo del design. Dal felice incontro tra il giovane designer e 1 ' affermata casa produttrice è nata una collozione di arredamento pensata per la casa, ma con la polivalenza e la personalità richieste por il contract. Una colleziono in cui convivono la plastica o le irabot t i ture capi tonné. la lucentezza del legno laccato e la tradizione della migliore ceramica Showtime riflette nel classicismo e nel la modernità dei suoi contrasti quella che è. da sempre, 1 ' essenza stessa di Bd. Vedere per credere. Jaime Hayon ist die interessanteste Figur der neuen spanischen Oesignszene. Er hat Energie, Talent und eben jenen eigenen St i 1, der auch die Kol Lektion "Showtime" durchdringt, die er für Bd Barcelona design, das renommierteste spanische Unternehmen in der fielt des Designs, entworfen hat Aus dieser glücklichen Begegnung zwischen dem jungen Kroativkünstler und dem erfahrenen Hersteller 1st eine für das Zuhause gedachte Nòbel kol lekt ion entstanden, die aber auch die vom Contract geforderte Vielsei tigkei t und Persónlichkei t aufweist. Eine Kollektion, die Kunststoffe in harmonischer Weise mit Polstern, dem Glanz lackierten Holzes und der besten Keramiktradition kombiniert. Im Klassizismus und der Modernität ihrer Kontraste spiegelt 'Showtime' genau das Besau wider, das Bd schon immer ausgezeichnet hat Kommen Sie und machen Sie sich selbst ein 8i Id | | |
| | | MESAS AUXILIARES Fabricadas en dos pieías en porcolana gresificada y asnal teda en varios colores la base incorpora un contrape so interior en dos elturee, ESPEJO Conjunto de espejos (8 unidades) superpuestos taparte posterior se leca en color negro na te Herr ajes de fija cion a pared indapendientes para cada pieza en plancha de acero con acabado zincado blanco Existe la posibilidad de suninislrar algunos modelos por separado Finishes Structure in HDF in o single piece, uith no joints, and a perineter moulding Renovable I egs in solid beech The compo nants are gloss-lacquared in various colours Contemporary glass table top painted in various colours. Height regulators in black polyamide | | |
| | | Set of eight superiaposed mirror units The rear is lacquered mat to black. Independent fixing hardware for each unit in steel plate with white galvanised finish Sone nodels may be supplied separately Mesa cusdrada -120- | | SPIEGEL Gruppe aus Übereinander angeord neten Spiegeln (SStück) Rückseite nattachwar z lackiert Jedes Teil wird einzeln an der Rand befestigt, mit Beschlagen aus weift verzinktan Stahlblech Einige Modelle können separat geliefert werden | | |