| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | Bd Barcelona design Pujades, 63 08005 Barcelona, Spain Tel +34 93 458 69 09 Fax +34 93 207 36 97 comercial@bdbarcelona.com export@bdbarcelona.com www.bdbarcelona.com | | Barcelones, BCN, Plec PHOTOGRAPHERS Jordi Cuxart, Globus Carlos Iglesias ACKNOWLEDGMENTS Joyeria Capdevila | | |
| | | Product specifications are for general information only. Bd reserves the right to change design and finish without prior notice. Measurements in cm. | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Acabados PARAGÜERO BARCELONÉS Base, laterales y cubeta en fundición de aluminio, acabado chorreado y anodizado. Varillas separadoras en acero inoxidable pulido brillante. Tornilleria en acero inoxidable. Finishes Base, sides and bowl in cast aluminium, with anodized ripple finish. Separating rods in brightly polished stainless steel. Stainless steel screws. | | |
| | | Paragüero Barcelonés La disposición lineal de este paragüero hace posible un crecimiento ilimitado por adición y perfecto orden de los paraguas que en él se coloquen. Sobresale de la pared únicamente dieciséis centímetros, por lo que puede ser instalado en cualquier pasillo sin que constituya un estorbo. Al haber un lugar para cada paraguas, los que están secos no se mojan por contacto con los recién llegados. Además, cada cual puede coger el suyo sin tener que revolver demasiado. Los paraguas plegables también tienen su sitio: la parrilla inferior. The linear disposition of this umbrella stand allows for an unlimited additive growth and ensures the perfect order of the umbrellas it holds. It projects out from the wall by only sixteen centimetres, so that it can be placed in any corridor without getting in the way. Because there is a separate space for each umbrella, the dry ones do not get wet from contact with those just in from the rain. Moreover, everyone can find their own umbrella quickly and easily. There is also a special place for telescopic umbrellas: the lower building shelf. La disposizione lineare di questo portaombrello offre la possibilità di una crescita illimitata per aggiunta di moduli, mantenendo in perfetto ordine gli ombrelli in esso contenuti. Sporge solo sedici centimetri dalla parete, per cui può stare in qualsiasi corridoio senza essere d'intralcio. Ogni ombrello ha il suo scomparto, così gli ombrelli già asciutti non si bagnano a contatto con quelli appena arrivati. Ognuno, inoltre, può recuperare il proprio ombrello senza dover rimuovere nel mucchio. Anche gli ombrelli pieghevoli hanno il loro posto: la griglia inferiore. Die lineare Aufteilung dieses Schirmständers ermöglicht ein unbegrenztes Vergrößern durch Hinzufügen weiterer Teile und eine perfekte Ordnung unter den hineingestellten Schirmen. Er ist nur sechzehn Zentimeter tief und kann daher in jedem Flur angebracht werden, ohne zu stören. Da jeder Schirm sein Fach hat, werden die trockenen Schirme nicht durch Kontakt mit den neu hineingestellten Schirmen durchnässt. Außerdem kann jeder seinen Schirm herausnehmen, ohne lange suchen zu müssen. Die Knirpse haben ebenfalls ihren Platz: den unteren Rost. PEP BONET | | |
| | | Finiture PORTAOMBRELLI BARCELONÉS Base, laterali e vaschetta in fusione di alluminio, con rifinitura granagliata e anodizzata.Aste distanziataci in acciaio inossidabile lucidate brillanti. Viti in acciaio inossidabile. Verarbeitung SCHIRMSTÄNDER BARCELONÉS Basis, Seitenteile und Behälter aus Aluminiumguss, Ausführung gestrahlt und eloxiert. Trennstäbe aus rostfreiem Stahl poliert und glänzend. Schrauben aus rostfreiem Stahl. | | |
| | | |
| | | |
| | | Acabados PARAGÜERO BCN Base en fundición de aluminio pintada color gris plata. Estructura en varilla de acero pintada en gris plata. Cubeta en fundición de aluminio. Varillas separadoras en acero inoxidable pulido brillante. Tornilleria en acero inoxidable. Finishes BCN UMBRELLA STAND Base in cast aluminium painted in grey silver colour. Structure in steel trube painted in grey silver colour. Bowl in cast alumininium . Separating rods in brightly polished stainless steel. Stainless steel screws. | | |
| | | Finiture PORTAOMBRELLI BCN Base in fusione di alluminio verniciato in colore grigio argento. Struttura di sbarre di acciaio verniciate in grigio argento. Vaschette in fusione di alluminio. Aste distanzia- trici in acciaio inossidabile lucidate brillanti. Viti in acciaio inossidabile. Verarbeitung SCHIRMSTÄNDER BCN Basis aus Aluminiumguss lackiert silbergrau. Rohrstruktur aus Stahl lackiert silbergrau. Behälter aus Aluminiumguss. Trennstäbe aus rostfreiem Stahl poliert und glänzend. Schrauben aus rostfreiem Stahl. | | |
| | | |
| | | |
| | | Acabados PARAGÜERO PLEC Cuerpo en acero con tratamiento de cataforesis con acabado gofrado plata o en acero inoxidable pulido semimate. Espuma de poliéter en la base. Remaches en aluminio y acero. Cubeta inferior sellada con silicona. | | |
| | | Finiture PORTAOMBRELLI BARCELONÉS Corpo in acciaio con trattamento di cataforesi e rifinito con goffratura argentata o in acciaio inossidabile lucidato e semi opaco. Schiuma di polietere in fondo alla base. Rivetti in alluminio e acciaio. Vaschetta inferiore sigillata con silicone. Verarbeitung SCHIRMSTÄNDER PLEC Körper aus Stahl mit Kataphorese behandelte Oberfläche geprägt in silber oder poliertem rostfreiem semi matten Stahl. Polieterschaum in der Basis. Nieten in Aluminium und Stahl. Untere Behälter mit Silikon abgedichtet. | | |
| | | |
| | | |
| | | Finishes PLEC UMBRELLA STAND Body in steel with kataphore-tic treatment finishes in embossed silver or polished and semi matt stainless steel. Polyether foam in the base. Rivets in aluminium and steel. Silicon-sealed bowl. | | |
| | | La parrilla inferior sirve para los paragüas plegables. The lower shelf accommodates telescopic umbrellas. La griglia inferiore è per gli ombrelli pieghevoli. Die untere Ablage dient für die zusammklappbaren kleinen Schirme. | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Paragüero Barcelonés ■ 50 - r 56 | | |
| | | Paragüero BCN -50 — | | Paragüero Plec - 25 - | | |
| | | |
| | | |
| | | 56 | | |
| | | 61 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | 16 | | |
| | | 16 | | |
| | | |
| | | |
| | | 25 | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |