| | | a Casa Calva: da la calle Csap de Barcelona fue el primer proyecto de viviendas que levantó el arquitecto catalán, reconocido por el Ayuntamiento de Barcelona con el prenio al nejoi edificio do 1900 Dos años mas tardo, en 1902. Gaudi diseñaba los muebles tal lados en roble para las oficinas que albergaba en la planta baja Fuer on fabr i cados en su origen por la firna Cesa y Bardes y actualnente se conservan en el Huseo Gaudi del Parque Guell | | The Casa Calvet in tho Carror Casp in Barcelona was the Catalan building architect's first housing project and it was awarded a pr i/o by Barcelona city council for being the best building in 1900. Two years later. Gaudi designed the furniture, carved in oak. for the of f ices on the ground floor of the building. They wore first produced by the Casa y Gardes conpany and they are preserved at the Gaudi Museum in the Park Guell | | La casa Calvet del la calle Casp di Barcellona è stato 11 prino progetto di abitazioni edificato dall' architetto catalano, riconosciuto dal Comune di Barcellona con il premo al nigllore edificio dal 1900 Oue anni dopo, noi 1902. Gaudi progettava ì mobi-1 i intagliati in rovere per gli uffici situati al pianterreno Fuiono fabbricaii ori ginariamente dalla ditta Casa y Baidés. e ettuslnente sono conservati nel Museo Gaudi del Parco Guell. | | Das Casa Calvot in der Carror Casp in Barcelona war das erste (Mmhaus. das der kata lanische Architekt errichtete und wurde von der Stadt Barcelona nit dem Preis für das beste Bauwerk des Jahres 1900 gewürdigt Zwei Jahre spater. Im Jahr 1902, entwarf Gaudi die Eichonirobel fur die Büros im Erdgeschoss Sie wurden ursprunglich von der Firna Casa y Bardés hergestellt und bef Inden sich heute im Gaudi Kuseum im Parc Güell | | Edición especial del espejo dorado en oro fino de 18 quilates, bruñido Special odit ion of tho nirror gilded uith 18 et fine gold, and burnished. Edizione speciale dello specchio dorato in oro fino da 18 carati brunito Sonderauf läge des spiegeis. fein vergoldet 118 karat) und poliert | | |
| | | El ebanista catalan Joan Aymerich colaboró on la repro ducción de los muables gaudi nlanc-e, The Catalan contemporary cabinet naker Joan Aynorich collaboratoti on the reproduction of Gaudi' s Turni ture. L'ebanista catalano Joan Aywerich collaborò alla riproduzione dei nobili gau-diniani An der Reproduktlon von Gaudls Nobolo arbeitote der katala-nische Kobel t ischio r Joan Aymerich mi t | | |