La producción de los diseños dalinianos tuvo que enfrentarse, entre otros problemas, al de laselección de los materiales, que salvador dalí no concretó, persiguiendo un equilibrio entre losgustos del pintor y una producción viable. One of the problems involved in producing salvador dalí ’s designs was that of the choice ofmaterials, which the artist never specified. A balance had to be found between the painter’s tastesand the practicalities of manufacture.La produzione dei disegni daliniani ha dovuto affrontare, tra gli altri problemi, quello dellaselezione dei materiali, che salvador dalí non aveva specificato, perseguendo un equilibrio tra igusti del pittore e una produzione realizzabile.Bei der Produktion der dalinianischen Entwürfe stand man unter anderem vor dem Problem, dieMaterialien auswählen zu müssen, die von salvador dalí nicht konkret angegeben wordenwaren. Dabei bemühte man sich darum, ein Gleichgewicht zwischen dem Geschmack des Malersund der Durchführbarkeit zu finden.
Tirador Rinoceróntico Tirador Rinoceróntico ManiglioneRinoceróntico Türgriff Rinoceróntico
Fundición de bronce pulido ybarnizado. Tres piezas de bronceensambladas. Puede instalarse enuno o ambos lados de la puerta. Polished lacquered cast brass. Threecast bronze pieces joined together.
Can be fitted to one or both sides ofthe
door manufacturers. Fusione di bronzo lucidato e verniciato. Tre pezzi di bronzo uniti.Si può collocare su uno o su entrambii lati della porta. Bronzeguss, poliert und lackiert. Aus drei zusammenfügten
Bronzeteilen. Kann ein-oder beidseitigmontiert werden.
Dimensiones Dimensions Dimensioni Abmessungen
13 x 17’5 x h. 25 cm. 13 x 17’5 x h. 25 cm. 13 x 17’5 x h. 25 cm. 13 x 17’5 x h. 25 cm.
Lámpara Bracelli
Estructura de tablero recubierto en pan de oro fino. Muleta soporte en madera de hayadecolorada y barnizada. Pantalla de tejido de algodón y rayón
color marfil, confección manual.Bombilla esférica E-27 100W.
Panel structure covered in fine gold leaf. Supporting bracket in pale varnished beech. Ivory-coloured cotton and rayonshade, hand made.
E-27 100W spherical bulb.
Lampada Bracelli
Struttura in pannelli di legno ricoperti con oro fino laminato. Stampella di supporto in legno di faggio decolorato e verniciato. Paralume in tela di cotone e rayon
colore avorio, confezione manuale. Lampadina sferica E-27 100W.
Lampe Bracelli
Holzplattenstruktur, blattvergoldet. Stützende Krücke aus Buchenholz,
gebleicht und lackiert.
Lampenschirm aus Baumwollstoffund Viskose, elfenbeinfarben,handgefertigt.
Kugelglühlampe 100W / E-27.
Dimensiones Dimensions Dimensioni Abmessungen
Ø 37 x h. 28 cm. (pantalla)h. total 170 cm. Ø 37 x h. 28 cm. (shade) Total h. 170 cm. Ø 37 x h. 28 cm. (paralume) h. totale 170 cm. Ø 37 x h. 28 cm. (Schirm)h. gesamt 170 cm.
Lámpara Muletas
Estructura de talla de tilo decoloraday barnizada. Pantalla de raso de
lencería color beige, confecciónmanual. Bombilla esférica E-27 100W.
Muletas lamp
Carved structure in pale varnishedlime-wood. Beige linen shade, hand made. E-27 100W spherical bulb.
Lampada Muletas
Struttura scolpita in legno di tigliodecolorato e verniciato. Paralume di
raso da lingerie color beige, confezionemanuale. Lampadina sferica E-27 100W.
Lampe Muletas
Struktur aus geschnitztem Lindenholz,gebleicht und lackiert. Lampenschirm
aus Satin, beige, handgefertigt.Kugelglühlampe 100W / E-27.
Dimensiones Dimensions Dimensioni Abmessungen
45 x 45 x h. 40 cm. (pantalla) h. total 186 45 x 45 x h. 40 cm. (shade) Total h. 186 45 x 45 x h. 40 cm. (paralume) h. totale 186 45 x 45 x h. 40 cm. (Schirm) h. gesamt 186 ' 5cm. ' 5cm. ' 5cm. ' 5cm.
Lámpara Cajones
Estructura de talla de tilo decoloraday barnizada. Pantalla de raso de lencería color beige, confección
manual. Bombilla esférica E-27 100W.
Cajones lamp
Buffed opal glass shades. Feet in polished lacquered or chromed brass. E-27 100W spherical bulb.
Lampada Cajones
Struttura scolpita in legno di tigliodecolorato e verniciato. Paralume di
raso da lingerie color beige, confezione
manuale. Lampadina sferica E-27 100W.
Lampe Cajones
Struktur aus geschnitztem Lindenholz,gebleicht und lackiert. Lampenschirm
aus Satin, beige, handgefertigt.
Kugelglühlampe 100 W/ E-27
Dimensiones Dimensions Dimensioni Abmessungen
30 x 30 x h. 30 cm. (pantalla) h. total 86 30 x 30 x h. 30 cm. (shade) Total h. 86 30 x 30 x h. 30 cm. (paralume) h. totale 86 30 x 30 x h. 30 cm. (Schirm) h. gesamt 86 ' 7cm. ' 7 cm. ' 7cm. ' 7cm.