| | | Em 1906 Gaudi concluía las obran do la Casa Salilo una tipica casa enere medianeras del ¡Miro ila Gracia Darcelo-ñas que el genio del arqui toe 10 con vii lio en uno !>c los edificios mes eiíil erráticos de la ciudad Condal Los nuebles que proyectó or iginalnanto para el conedor principal se conservan lanfelén en el Rusco Gaudi del Parque Güell de Barcelona La silla y el banco Salilo qua adita Bd son una reproducción exacta, en foroa y malarial, de aquellos unafonieos diseños | | In 1906, Gaudi finished work on tha Casa BJl 116. a typical urban house on Barcelona's Passeig da Gracia. which he transforned into one of the fiost outstanding buildings in the city The furniture he originally designed for the nain dining roon is also pre served at the Caudi ftuseun in the Park Cuell The Batllo chai r and modern bench produced by Bd are an exact i epioductlou of Ihosa anstonical deigns, both in shape and neteriels | | |
| | | Noi 1906 Gaudi terminava 1 1 avo' I dalla Casa Bai Ilo. una tipica palazzina a ■■• * a del Paseode Grada di Barcellona convertita dal geniale archi-tallo in uno degli edifici più emblonarici del capoluogo catalano. Anche i mobili progni 1 al ì or igi nari amo ni e per il soggiorno principale sono conservati nel Musco Gaudi del Parco Guell la sodia e la pance Batllo elaborate da Bd sono una riproduzione esal la. sia per la f orna sia per ì materiali utilizzati, di quei disegni ideati con criteri ari a Ionici | | In Jahr 1906 vollendet * Gaudi dio Bauarbalten aai Casa Batllo. einem typischen Zeilenhaus an der Passeig deGracia, das der geniale Architekt in eines der sinnbildlichsten Bauwerke der Stadt verwandelte. Die Nobel, die er ursprünglich für den Haupt Speisesaal entwarf, werden ebenfalls im Gaudi Kuseum im Parc Güell in Barcelona auf bewahi i Dar Stuhl und die Bank Batllo. die von Bd angeboten werden, sind in Forin und Herkstof f getreue Reproduktionen jener anatomischen Designs | | |
| | | El banco Batlló instalado en la vivienda barcelonesa del arquitecto Ricardo 8of ill '(:- Batlló bench in the architect Ricardo Bofill's house in Barcelona. La panca Botilo ncll abitazione dell' architetto Ricardo Bofill a Barcellona Ole Bank Batlló in der Wohnung d«s Architekten Ricardo Bofill in Barcelona. | | |