|
|
The Collection B&B Italia 2012 - 186 Pages
ARNE 17
Sistema di sedute dall'andamento
curvilineo e dallo schienale avvolgente:
Arne si presenta in numerose
configurazioni, diverse per dimensioni,
d'ingombro più contenuto o
decisamente ampio, di maggiore
o minore profondità. Sono possibili
varianti senza braccioli oppure con
uno o due braccioli; questi ultimi sono
il naturale prolungamento dello
schienale sospeso.
Accostabili a parete o pensati per
essere collocati al centro della
stanza, i divani Arne hanno sedute
appoggiate su sostegni di alluminio
spazzolato lucido dotate di ampi
cuscini sedile.
Accogliente nelle sue diverse tipologie,
semicircolare o angolare, Arne
consente a chi vi si siede posizioni
vis-à-vis o di raccogliersi intorno a
un centro ideale quale può essere
l'hometheatre. Arne include anche
una serie interessante di complementi
(quale il contenitore scrittoio qui in
basso) illustrati in queste pagine.
This seating system has a distinctive,
curved shape and a comfortable
back. It's available in a lot of different
configurations, for different sized
areas, and can take up more or less
space with a seating area of a larger
or smaller depth. Options without
armrests are available, as well as
models with one or two armrests; in
this case the armrests are the natural
continuation of the suspended back.
Arne sofas were designed to be set
next to the wall or be placed in the
centre of a room. The seating areas
have large seat cushions and
are sustained by bright brushed
aluminium supports. Each model is
cosy and welcoming. The semi-circular
or corner versions of Arne provide
face-to-face seating for people to
gather around a point of attraction
like the home theatre set in today's
houses. Arne also includes an
interesting series of complements
(like the writing-desk storage unit
here below) showed in these pages.
Système d'assises caractérisé par
une forme curviligne et un dossier
enveloppant: Arne se présente dans
de nombreuses configurations,
aux dimensions différentes, à
l'encombrement plus contenu ou
résolument ample, avec une
profondeur plus ou moins importante.
Il existe des variantes sans accoudoirs
ou bien avec un ou deux accoudoirs;
ces derniers constituent le
prolongement naturel du dossier
suspendu. Pouvant être placés contre
le mur ou bien au centre de la pièce,
les canapés Arne ont des assises
reposantes sur des supports en
aluminium brossé brillant dotées de
grands coussins. Accueillant dans
toutes ses différentes versions, d'angle
ou semi circulaire, Arne permet à
ceux qui s'y assoient de s'installer
face à face ou de se regrouper autour
d'un axe idéal, qui peut être le home
theatre. Arne inclut également une
série intéressante de compléments
(comme l'élément de rangement
bureau en bas) illustrés dans ces
pages.
Sitzsystem mit kurvenförmiger Linie
und gekriimmter Riickenlehne:
Arne gibt es in verschiedenen
Ausfiihrungen, mit unterschiedlichen
MaBen, kleinen oder ausladenden
Proportionen und gröBerer oder
geringerer Tiefe. Es ist ohne
Armlehnen, sowie mit einer oder
zwei Armlehnen erhàltlich; letztere
bilden die natiirliche Verlàngerung
der Riickenlehne. Die Sofamodelle
Arne können sowohl an einer Wand,
als auch in der Raummitte aufgestellt
werden. Die Sitzflachen, bestehend
aus breiten Sitzpolstern, liegen auf
einem Gestell aus Aluminium
glanzpoliert auf. Arne zeichnet sich
sowohl in halbrunder, als auch eckiger
Ausfiihrung durch seine Behaglichkeit
aus: sowohl bei vis-a-vis-Positionen
in geselliger Runde oder als Ort der
Sammlung um einen zentralen Punkt,
wie zum Beispiel das Hometheatre.
Arne verfiigt zudem über eine Reihe
interessanterKomplementen(wiezum
Beispiel das Schreibtisch-Behàlter
unten), die auf den folgenden Seiten
abgebildet werden.
Sistema de asientos con un diseño
de trazos curvilíneos y respaldo
envolvente: Arne se presenta en
numerosas configuraciones,
diferentes según tamaños, espacio
ocupado reducido o, por el contrario,
más amplio, de mayor o menor
profundidad. Existen también
variantes sin brazos o bien con uno
o dos brazos; éstos últimos son la
natural prolongación del respaldo
suspendido. Los sofás Arne, que
pueden arrimarse a la pared o también
colocarse en el centro de la habitación,
tienen asientos apoyados sobre
soportes de aluminio cepillado
brillante y están dotados de amplios
cojines asiento.
Confortable en sus varias tipologías,
semicircular o angular, Arne permite
a quien se sienta en él obtener
posiciones vis-à-vis o reunirse
alrededor de un centro ideal como
puede ser el hometheatre.
Arne incluye también una serie
interesante de complementos
(como el contenedor escritorio de
abajo) ilustrados en estas páginas.
prodotti correlati /
linked products
p. 222 Arne
tavolini e complementi /
small tables and complements
In questa pagina/in this page: Solo sedia/chair Arne libreria-scrittoio/bookcase-wnting desk
-
P. 1
-
P. 5
THE COLLECTION SOFAS MODULAR SOFAS AND ARMCHAIRS 8 ANDY 84 J.J. PAOLO PIVA ANTONIO CITTERIO 14 ARNE 88 LANDSCAPE AND ANTONIO... -
P. 6
Andy9andyPaolo PivaNella foto/in the picture: Harry Large pouf/ottoman Surface elementi di servizio/service elements Mart poltrone/armchairs P60 elemento... -
P. 7
10 ANDY Il segno distintivo di Andy, insieme alla sua elegante contemporaneità, è l'avanzamento della seduta. La sua configurazione,... -
P. 8
12AndyNella foto/in the picture: Mart poltrona/armchair -
P. 9
14 ARNE ARNE ANTONIO CITTERIO Nella foto/In the picture: Arne llbrerla/bookcase -
P. 10
-
P. 11
18ARNENella pagina accanto/opposite page: Harry Large pouf/ottoman -
P. 12
BEND-SOFA21BEND-SOFApatricia urquiolaNella foto/in the picture: Fat-Fat elementi di servizio/service elements -
P. 13
BEND-SOFA 23 Bend-Sofa, che sembra plasmato da una mano d'artista, in realtà nasce dallo studio dei modelli 3D e dalle ricerche digitali.... -
P. 14
BEND-SOFA25Nella foto/in the picture: Frank elementi di servizio/service elements -
P. 15
26BEND-SOFA -
P. 16
-
P. 17
-
P. 18
-
P. 19
-
P. 20
-
P. 30
-
P. 40
-
P. 50
-
P. 60
-
P. 70
-
P. 80
-
P. 90
-
P. 100
