Catalogs >
B&B Italia >
BeBItalia-Home_04

BeBItalia-Home_04
55Pages

Catalog excerpts

LIFESTYLE & INTERNATIONAL DESIGN LIFESTYLE & INTERNATIONAL DESIGN LIFESTYLE & INTERNATIONAL DESIGN

Per questa quarta edizione di B&B Italia Home, B&B Italia sceglie di raccontare la sua produzione in un viaggio nello spazio e nel tempo. Luoghi geografici appartenenti ad epoche diverse, abitazioni lontane per stile, concezione e soluzioni architettoniche ospitano i bestseller, i pezzi nuovi e quelli che ormai sono icone del design. Insieme raccontano un life style internazionale che esprime modernità e ricerca, spirito creativo e approccio funzionale. E le immagini sembrano dire che ovunque B&B Italia è di casa. B&B Italia è a casa. For the fourth edition of B&B Italia Home, B&B Italia...

Open the catalog to page 3

Variazioni sul tema del grigio: profondo sulle pareti, luminoso sulle pelli e sul velluto, morbido sul feltro, cangiante sui tappeti. In questa casa l’assenza quasi totale del colore accentua i giochi eleganti di una ristretta gamma di tonalità, sottolinea la texture dei materiali, disegna con precisione le forme. L’atmosfera ha le sfumature della penombra, valorizza gli arredi e protegge opere d’arte ed oggetti. Dal design più contemporaneo all’objet trouvé, ogni scelta è indizio della personalità di chi vi abita. Variations on the theme of grey: dark on the walls, light on leather and...

Open the catalog to page 4

Il tema del volto declinato in opere d’arte è il leit-motiv all’esterno e all’interno. The theme of the face is reflected in the works of art, displayed both inside and outside. Le thème du visage décliné dans des œuvres d’art est le leitmotiv à l’extérieur et à l’intérieur. Die Kunstwerke zum Thema Gesicht sind das Leitmotiv drinn

Open the catalog to page 5

Nelle pagine precedenti/Previous pages: Fat Sofa sistema di sedute, seating system, système de sieges, Sitzsystem In questa pagina/This page: Mart poltroncina, small armchair, petit fauteuil, kleiner Sessel

Open the catalog to page 7

Tufty-Time sistema di sedute, seating system, systeme de sieges, Sitzsystem Mart poltroncina, small armchair, petit fauteuil, kleiner Sessel

Open the catalog to page 8

L’espressività delle opere d’arte è testimone della personalità di chi abita questi spazi. The works of art express the personality of the house occupants. L’expressivité des œuvres d’art dénote la personnalité de ceux qui vivent à ces endroits. Die Ausdruckskraft der Kunstwerke und Einrichtungsobjekte ist Zeichen der Persönlichkeit

Open the catalog to page 9

Tufty-Time sistema di sedute, seating system, système de sieges, Sitzsystem Pab ’05 panca, bench, banc, Bank Mart poltroncina, small armchair, petit fauteuil, kleiner Sessel

Open the catalog to page 10

Domus ’00 contenitore, storage unit, conteneur, Behälter Fat Sofa poltroncina, small armchair, petit fauteuil, kleiner Sessel

Open the catalog to page 11

In questa pagina/This page Fat Sofa sistema di sedute, seating system, système de sieges, Sitzsystem Nelle pagine seguenti/Next pages Eileen mensola-scrittoio, writing desk, petit bureau, Schreibtisch Harry Large pouff, ottoman, pouf, Hocker

Open the catalog to page 12

Lens tavolo, table, table, Tisch Vol Au Vent sedie, chairs, chaises, Stühle Sunset vaso, vase, vase, Vase

Open the catalog to page 14

Riflessi, profondità e giochi geometrici sul piano in cristallo del tavolo Lens. Reflections, depths and geometrical effects on the sheet of crystal which covers the table Lens. Le plateau en cristal de la table Lens, s’inonde de reflets, assimile la profondeur et les jeux géométriques. Reflexe, Tiefe und geometrische Spiele auf der Glasplatte des Tisches Len

Open the catalog to page 15

Canasta mobili per l’esterno, outdoor furniture, meubles d’exterieur, Gartenmöb

Open the catalog to page 16

Dal piano terra, la scala conduce alla zona notte caratterizzata da una maggiore luminosità. From the ground floor, the stairs lead up to the bright bedroom area. L’escalier mène du rez-de-chaussée à la zone sommeil caractérisée par une plus grande luminosité. Vom Erdgeschoss führt die Treppe in den Schlafbereich, wo mehr Helligkeit he

Open the catalog to page 18

Siena letto, bed, lit, Bett Lens tavolino, small table, petite table, kleiner Tisch Pier armadio, wardrobe, armoire, Schrank

Open the catalog to page 19

Shift libreria, bookcase, bibliothèque, Bücherregal Fat Sofa pouff, ottoman, pouf, Hocker Overscale Candles 20 candela, candle, bougie, Kerze TV lente, magnifier, loupe, Lupe

Open the catalog to page 20

Lazy Night letto, bed, lit, Bett Fat Fat tavolino, small table, petite table, kleiner Tisch

Open the catalog to page 21

timeless white timeless white Un passato di grandeur e di ricchezza. Una sequenza di stanze che ruotano intorno alla hall d’ingresso. Una dimora d’epoca immersa nella campagna. Mobili contemporanei, inaspettatamente, la abitano con estrema naturalità rendendola viva ed attuale. Un dialogo poetico tra interno ed esterno con le grandi vetrate a fare da sfondo agli arredi eleganti, alle superfici laccate e ai lini dei rivestimenti. Tutto è bianco, solo bianco. Per catturare la luce e diffonderla all’interno. A past resplendent with grandeur and wealth. A sequence of rooms which revolve around...

Open the catalog to page 22

timeless white Nella residenza settecentesca si celebra la magnificenza del passato. In this eighteenth-century residence the grand magnificence of history unfolds. timeless white La maison de campagne du XVIIIe siècle célèbre la splendeur du passé. In dem Landsitz aus dem 18. Jh. wird die Pracht der Vergangenheit zelebriert

Open the catalog to page 23

timeless white timeless white Charles Large sistema di sedute, seating system, système de sieges, Sitzsystem J.J. poltrona, armchair, fauteuil, Sessel Athos ’05 panca, bench, banc, Bank Delta Floor lampada, lamp, lampe, Leuchte Gold Collection vasi e tavolino, vases and small table,vases et petite table, Vasen und kleiner Tisch

Open the catalog to page 24

timeless white In questa pagina/This page Charles Large sistema di sedute, seating system, système de sieges, Sitzsystem J.J. poltrona, armchair, fauteuil, Sessel UP5 - UP6 poltrona e pouf, armchair and ottoman, fauteuil et pouf, Sessel und Hocker Delta Floor lampada, lamp, lampe, Lampe Nelle pagine seguenti/Next pages Pab ’05 contenitore, storage unit, conteneur, Behälter J.J. poltrona, armchair, fauteuil, Sessel timeless white

Open the catalog to page 25