Text version of the page
44good news
SIENA
Naoto Fukasawa
Essenzialità delle linee e massimariduzione dei volumi di pianale e
testata sono gli elementi
caratterizzanti il progetto di Naoto
Fukasawa che esprime un senso di
grande leggerezza grazie al pianale a
sbalzo sull’intero perimetro del letto.
Su di esso si innesta lo schienale che
termina, nella parte superiore,
con un breve risvolto sul quale,
quando ci si siede, è possibileappoggiarvi confortevolmente il braccio.Due supporti in tubo metallico
sorreggono l’intera struttura; esiste
anche la versione provvista di ruote
posteriori che ne facilitano lo
spostamento. La struttura del pianale
contiene una rete in metallo con doghe
in faggio precurvato.
An essential look and a base andheadboard in a drastically reduced
size are the distinguishing features
of a project by Naoto Fukasawa whichconveys a great sense of lightness,thanks to the base projecting from
the whole perimeter of the bed.
The top of the back panel inserted
into the base features a short
turned-up section where you can rest
your arm comfortably when you
are seated.
Two tubular metal supports hold up
the frame; a version is available with
casters at the rear that make it easy
to move. The base frame contains ametal mesh with pre-curved beechwood slats. >