Cersaie 2013 News
48Pages

CHOOSE, DREAM, LIVE.s Spaces that say so much about you

La necesidad agudiza el ingenio. Esta máxima ha acompañado siempre a la humanidad y sigue siendo absolutamente válida. Aplicada a la decoración moderna, viene a confirmar que cualquier carencia, ya sea de espacio o presupuesto, alienta la imaginación y, por tanto, las soluciones más innovadoras y creativas. Necessity is the mother of invention. This maxim has always accompanied humanity and continues to be absolutely valid. Applied to modern decoration, it confirms that any deficiency, whether in space or in budget, encourages imagination and, therefore, the most innovative and creative...

ÍNDICE / INDEX ORGANIC MODERN WARM INDUSTRIAL HAPPY MODERN BEAUTY R90 TENDER R3060 UNIK R3060 WONDER R60 SEASONS R60 NEO R60 LOOK R40 CLASSIC GLAM & DRAMATIC MODERN COSMOS 60 TALISMAN 3060 TITANIUM 3060 / TITANIUM 33 DECORADO PROMISE INFO & ICONS VENICE SHINE 59 FIRENZE SHINE 60 DESIRE SHINE 60 VENICE R90 / VENICE 33 EMPIRE R60 LIBERTY R40 MOSAICO OLYMPIA / MOSAICO SILVER NEW TRADITIONAL & SIMPLE CHIC SINCRO 60 STONE MIX 67 ZEMENT R75 ROYAL LUX 100 FUSHION ART 100 TIMBER 67 VINTAGE 67 BRICK SOFT 40

ORGANIC MODERN ROYAL LUX 100 FUSHION ART 100 TIMBER 67 VINTAGE 67 BRICK SOFT 40 Plants, wood, rocks, natural, organi c fibres... a breath of fresh air for your home. Moreover, these elements allow us to add textures and colour, quite literally, in the most natural way as possible. Plantas, maderas, piedras, tejidos naturales, orgánicos... un soplo de aire fresco y vida para nuestro hogar. Además, estos elementos nos permiten añadir texturas y color, nunca mejor dicho, de la manera más natural posible.

Más allá de su perenne aplicación en la decoración de interiores todo un referente dentro de las nuevas tendencias que se están aplicando en la creación de espacios abiertos al público. Beyond its continuous application in interior decoration in the area of the home, ceramic is becoming a leader in the new trends that are being applied in the creation os spaces open to the public. dentro del ámbito doméstico, la cerámica se está convirtiendo en

Las mezclas de colores, texturas y estilos decorativos son primordiales a la hora de revestir un espacio, condicionando el resultado final al convertirse en protagonista indiscutible. Prima la creatividad y la capacidad de imaginar combinaciones cerámicas en los espacios elegidos. Mixtures of colours, textures and decorative styles are essential when covering a space, conditioning the final result and unquestionably trans- La vivienda se convierte en hogar, un lugar para descansar, para vivir, para experimentar, realizarse y sentirse realizado. forming it into the protagonist. Creativity...

Fushion Art 16,2 brown, Fushion Art 24,7 brown, Fushion Art 16,2 cream, Fushion Art 24,7 cream, Brick Soft 40 óxido D

Tras años de investigación de nuesvos usos, aplicaciones, acabados, efectos... podemos decir, a día de hoy, que la cerámica ha conquistado muchos otros espacios hasta no hace mucho inimaginables. Hablamos además de soluciones sostenibles y respetuosas con el entorno. La gran oferta de formatos, colores, diseños y acabados, permiten crear espacios únicos, elegantes y de gran valor estético, otorgando prestigio y un aire de distinción y modernidad a sus propietarios. After years of research of new uses, applications, finishes, and effects, we can say that today, ceramic has conquered many...

La cerámica es de esos materiales que nunca pasa de moda por su practicidad, resistencia y durabilidad. Apenas requiere mantenimiento, es fácil de limpiar y muy versátil desde el punto de vista constructivo y decorativo ya que tiene presencia tanto en suelos, como paredes, escaleras, techos, fachadas, piscinas, etc. Ceramic is one of those materials that never go out of style, due to its functionality, strength and durability. It is nearly maintenance-free, and it is easy to clean and very versatile from the constructive and decorative viewpoint, as it is present in floors as well as...

Brick Soft 40 óxido 10x40x0,9/15cm Brick Soft 40 rock 10x40x0,9/15cm Brick Soft 40 etna 10x40x0,9/15cm Brick Soft 40 nepal 10x40x0,9/15cm Brick Soft 40 snow 10x40x0,9/15cm Brick Soft 40 purple 10x40x0,9/15cm Brick Soft 40 óxido Brick Soft 40 negro 10x40x0,9/15cm Brick Soft 40 sand 10x40x0,9/15cm Brick Soft 40 purple

WARM INDUSTRIAL A style that has entered with force in recent years. And it seems it has come to stay. Part of the basic concept of utilization of space (joining living rooms to kitchens, etc.) and, therefore, of merging of environments. Thus, different textures from diverse environments co-exist, always from a perspective of simplicity (brick, ceramic, wood, concrete…) to create environments that transcend minimalism through small personal, intimate decorative details…the idea is to confer character to simple surroundings with a few decorative elements that reflect the personality of the...

Sincro 60 cream · 60x60 cm OTROS ACABADOS / OTHER FINISHES Sincro 60 antracita, Mosaico Sincro 30 antracita ICONOS / ICONES Mosaico Sincro 30 cream · 30x30 cm Mosaico Sincro 30 blanco · 30x30 cm PRECIO / PRIZE Sincro 60 blanco · 60x60 cm OTROS ACABADOS / OTHER FINISHES ICONOS / ICONES PRECIO / PRIZE OTROS ACABADOS / OTHER FINISHES ICONOS / ICONES PRECIO / PRIZE Mosaico Sincro 30 gris · 30x30 cm Mosaico Sincro 30 antracita · 30x30 cm Sincro 60 antracita · 60x60 cm OTROS ACABADOS / OTHER FINISHES ICONOS / ICONES PRECIO / PRIZE

Stone Mix A grey, Stone Mix B grey, Stone Mix 67 grey C E R S A I E

Combinar con acierto los materiales permite que las casas se conviertan en hogares y los locales comerciales en espacios de trabajo, porque ofrecen con rigor la personalidad y la esencia de sus creadores. Azteca propone jugar con la cerámica, con su infinidad de acabados, de formatos y con su gama cromática sin competencia... mezclar, combinar, jugar.. las posibilidades son infinitas, tantas como personalidades, sueños, deseos o gustos... Appropriately combining materials it possible for houses to become homes and business premises become work spaces, because they offer, with rigor, the...