azteca
229Pages

CATALOGO GENERAL • GENERAL CATALOGUE 1962, año de fundación de Azteca, marca el inicio de una evolución constante de nuestra empresa hacia metas cada vez más altas, más complejas. Atrás han quedado antiguos conceptos, tecno- logías y procesos que en su momento fueron los más novedosos. Una apuesta por el progreso y la innovación que ha conseguido llegar muy lejos. 1962, the year Azteca wasfounded, marks the start of our company's constant evolution towards ever higher, more complex objectives. We have left be- hind old ideas, technologies and processes which in their day were considered cutting edge. Our fo- cus on progress and innovation has brought us so much further. Este año en Azteca celebramos nuestro 50 aniver- sario, un acontecimiento que nos llena de orgullo como empresa y marca, y que queremos compar- tir con todos nuestros clientes y colaboradores, a los que agradecemos enormemente la confianza This year at AZTECA we are celebrating our 50th anniversary, an event which fills us with pride as a company and a brand, and which we would like to share with all of our customers and collaborators, to whom we are enormously indebted for the trust they place in us every single day. El equipo de profesionales que formamos Azteca ha ido evolucionando a lo largo de los años, pero siempre compartiendo un mismo espíritu de em- presa, que nos ha llevado a crecer y alcanzar metas ambiciosas junto con nuestros clientes. Hoy, como siempre, nuestro objetivo es seguir progresando. Acumular experiencia, pero mirando siempre ha- cia delante. Como dice nuestro lema "1962-2012 Moving forward". El mañana, para el equipo de Az- The team of professionals here at Azteca has de- veloped over the years, but has always upheld the same company spirit, which has meant that we have been able to grow and meet ambitious objectives together with our customers. Today, as always, our main aim is to keep moving forward, accumulating experience but always looking ahead. As our motto says "1962-2012 Moving forward". For the Azteca team, tomorrow starts Nos complace celebrar esta efeméride con la pre- sentación de nuestro Catálogo General 2012, el cual ha sido elaborado con el convencimiento de que debe ser fiel reflejo de nuestra evolución en el tiempo. Ésta queda plasmada en las colecciones de productos y servicios que ponemos a disposición de nuestros clientes, que esperamos se conviertan en soluciones cerámicas de valor para todos ellos. We are extremely pleased to celebrate this event with the release of our 2012 General Catalogue, which has been designed with the conviction that it ought to faithfully reflect our evolution over time. This is apparent in the collection of products and services that we offer our customers, all of which we hope will become highly valued ceramic solutions for each and every one of them.

SIZES INDEX COLECCIÓN MOSAICOS CRYSTAL / PERFILES Y LISTELOS AZTECA NATURE BRICK SOFT

PACKING LIST ICONOS / ICONS:

E Lumber 16,2x100 bianco 16,2x100 cm B44 Lumber 24,7x100 bianco 24,7x100 cm B43 E E Lumber 16,2x100 maple 16,2x100 cm B44 Lumber 24,7x100 maple 24,7x100 cm 19,7”x39,4” 50x100 cm LUMBER 100 E 5 0 x1 0 0 c m 1 9 , 7 ” x 3 9 , 4 ” NEW B43 D D B44 Lumber 24,7x100 cherry 24,7x100 cm B43 D D Lumber 16,2x100 wengé 16,2x100 cm B44 L I STA D E E M B A L A J E PAC K I N G L I ST Lumber 24,7x100 wengé 24,7x100 cm Kg M2 B43 MADER A · WOOD Lumber 16,2x100 cherry 16,2x100 cm ICO N OS / ICO N S : X CM Pz A S /C A JA M 2 /C A JA KG/C A JA C A JA S / PA L E T LU M B E R 1 6, 2 x1 0 0 1 6, 2 x1 0 0 3 0,4 8 6...

E Minimal 24,7x100 cream 24,7x100 cm B43 Minimal 100 cream 50x100 cm B42 D 19,7”x39,4” 50x100 cm MINIMAL 100 E 5 0 x1 0 0 c m 1 9 , 7 ” x 3 9 , 4 ” NEW D Minimal 24,7x100 grey 24,7x100 cm B43 Minimal 100 grey 50x100 cm B42 D Minimal 24,7x100 graphite 24,7x100 cm B43 L I STA D E E M B A L A J E PAC K I N G L I ST Minimal 100 graphite 50x100 cm B42 Kg M2 ICO N OS / ICO N S : X CM MINIMAL 100 Pz A S /C A JA M 2 /C A JA KG/C A JA C A JA S / PA L E T 5 0x1 0 0 2 1 29,9 24 C A JA S / E u r PA L E T 24 24,7 x1 0 0 3 0,741 21,0 48 36 M i n i m a l 1 0 0 g re y M I N I M A L 24,7 x1 0 0 PIEDR A ·...

B34 genius 60 grafito 60x60 cm 23,6”x23,6” 60x60 cm GENIUS 60 B34 PIEDR A · STONE genius 60 gris 60x60 cm E 6 0 x 6 0 cm 23 , 6”x 23 , 6” E L I STA D E E M B A L A J E PAC K I N G L I ST Kg M2 ICO N OS / ICO N S : X CM genius 60 PZ A S /C A JA M 2 /C A JA KG/C A JA C A JA S / PA L E T C A JA S / E u r PA L E T 6 0X6 0 3 1,0 8 25,9 48 36 Kg P I E Z AS E S P EC I A L E S / L I STA D E E M B A L A J E S PECI A L PI EC ES / PAC K I N G L I ST X CM Rod R genius 60 P27 PZAS/CAJA KG/CAJA CAJAS/PALET 8,3 X6 0 20 2 2,0 64 N OTAS / N OT ES : Otros formatos disponibles de esta serie: Other sizes...

saint Michel 60 noir 60x60 cm B35 23,6”x23,6” 60x60 cm SAINT MICHEL 60 B35 PIEDR A · STONE saint Michel 60 cream 60x60 cm E 6 0 x 6 0 cm 23 , 6”x 23 , 6” E L I STA D E E M B A L A J E PAC K I N G L I ST ICO N OS / ICO N S : Kg M2 X CM sAint MicheL 60 PZ A S /C A JA M 2 /C A JA KG/C A JA C A JA S / PA L E T C A JA S / E u r PA L E T 6 0X6 0 3 1,0 8 24 48 36 Kg P I E Z AS E S P EC I A L E S / L I STA D E E M B A L A J E S PECI A L PI EC ES / PAC K I N G L I ST X CM PZAS/CAJA KG/CAJA CAJAS/PALET P27 8,3 X6 0 20 2 2,0 64 P e L dA Ñ o R s s A i n t M i c h e L 6 0 P54 3 0X6 0 5 20,5 40 P e L dA...

traffic 60 ocher 60x60 cm traffic 60 camel 60x60 cm B34 23,6”x23,6” 60x60 cm E TRAFFIC 60 6 0 x 6 0 cm 23 , 6”x 23 , 6” E B34 traffic 60 carbone 60x60 cm L I STA D E E M B A L A J E PAC K I N G L I ST X CM tRAffic 60 PZ A S /C A JA M 2 /C A JA KG/C A JA C A JA S / PA L E T C A JA S / E u r PA L E T 6 0X6 0 3 1,0 8 24 48 36 Kg P I E Z AS E S P EC I A L E S / L I STA D E E M B A L A J E S PECI A L PI EC ES / PAC K I N G L I ST 9 X CM PZAS/CAJA KG/CAJA CAJAS/PALET Rod R tRAffic 60 P27 8,3 X6 0 20 2 2,0 64 P e L dA Ñ o R s t R A f f i c 6 0 P54 3 0X6 0 5 20,5 40 P e L dA Ñ o R d d t R A f f i c...