> ATA
Stand
ATA

All ATA catalogues and technical brochures

  1. Salamanders

    Salamanders

    3 Pages

    En

    Here the first 3 pages from the catalogue "Salamanders "

    P. 1

    s a l a m a n d r aS A L A M A N D R Asalamander • salamandre • Salamandern • salamandraCucine professionali

    P. 2

    SALAMANDRA salamandersalamandreSalamandernsalamandraCostruiti interamente in acciaio inox itre modelli di salamandre prodotte daATA sono la soluzione ideale per operazioni digratinatura o grigliatura con ottimi risultatiottenuti tramite potenti resistenze...

    P. 3

    Caratteristiche tecniche Technical details Données techniques Technische Angaben Características técnicasgrafica inscena stampe Violato Pubblicità 09-2006b x a x h kW V Hz 1,6 kW 3,2 kWh min[mm]h MAX[mm]L x p[mm]a x b x H[mm]59x59x50...
  2. Cooking 700 mm depth Gas and electric bain maries

    Cooking 700 mm depth Gas and electric bain maries

    4 Pages

    En

    Here the first 4 pages from the catalogue "Cooking 700 mm depth Gas and electric bain maries "

    P. 1

    s e r i e 7 0 0Cucine professionaliBAGNOMARIA - NEUTRIbain maries • bain-marie • Bainmarien • bañomarianeutral units• elements neutres•Neutraltische•elementos neutros

    P. 2

    Jedes Detail der Serie ATA 900wurde geplant, um die Arbeit desKoches leicht und angenehm zu machen: dietiefgezogenen Arbeitsfläche, die abgerundetenLinien und die perfekte Verbindung zwischenModul und Modul gewährleisten einen außergewöhnlichenNiveau...

    P. 3

    The bain-marie of the range ATA 700have been planned to make easy ofthe operations of loading and unloadingof the water through a faucet and a leverpositioned on the front side.Tank with radiated edges fitted for basins until150 mm. high and with multiple...

    P. 4

    grafica inscena stampe Violato PubblicitàDati tecnici indicativi. Richiedere ulteriori informazioni ed aggiornamenti all'azienda. • Donnéés techniques indicatives. Pour autres renseignement et mise à jour, s'addresser à...
  3. Cooking 700 mm depth Gas and electric boiling pans

    Cooking 700 mm depth Gas and electric boiling pans

    4 Pages

    En

    Here the first 4 pages from the catalogue "Cooking 700 mm depth Gas and electric boiling pans "

    P. 1

    s e r i e 7 0 0Cucine professionaliPENTOLE e BRASIEREboiling pans • marmites • Kochkessel • marmitasbratt pans • sauteuses • Bratpfannen • sartenes

    P. 2

    boiling pans - bratt pansmarmites - sauteusesKochkessel - Bratpfannenmarmitas - sartenesRobustheit, Funktionalität undSicherheit, verbunden mit einemeleganten Aussehen: die Kochkessel undBratpfannen der Serie ATA 700 entsprechen inausgezeichneter...

    P. 3

    Versiones eléctricas y gas disponiblesa calentamiento directo e indirecto.Características generales de costrucción:realización integral en acero inox 18/10 AISI304, recipiente con fondo en inox AISI 316lustrado, placa de trabajo unida...

    P. 4

    grafica inscena stampe Violato PubblicitàDati tecnici indicativi. Richiedere ulteriori informazioni ed aggiornamenti all'azienda. • Donnéés techniques indicatives. Pour autres renseignement et mise à jour, s'addresser à...
  4. Cooking 700 mm depth Gas and electric pasta cookers

    Cooking 700 mm depth Gas and electric pasta cookers

    4 Pages

    En

    Here the first 4 pages from the catalogue " Cooking 700 mm depth Gas and electric pasta cookers "

    P. 1

    s e r i e 7 0 0Cucine professionaliCUOCIPASTApasta cookers • cuiseurs a` pâte • Nudelkocher • cuecepasta

    P. 2

    grafica inscena stampe Violato Pubblicità 10-2002Jedes Detail der Serie ATA 700 wurdegeplant, um die Arbeit des Kochesleicht und angenehm zu machen: dietiefgezogenen Arbeitsfläche, die abgerundetenLinien und die perfekte Verbindung zwischenModul...

    P. 3

    Die ATA Nudelkocher der Serie 700enthalten hervorragende Merkmale:Leistung, Zweckmäßigkeit, lange Zuverlässigkeit,ergonomisches Design.Die Materialien (dicke Becken und Abflußrohreaus rostfreiem Stahl AISI 316), die Form destiefgezogenen...

    P. 4

    Dati tecnici indicativi. Richiedere ulteriori informazioni ed aggiornamenti all'azienda. • Donnéés techniques indicatives. Pour autres renseignement et mise à jour, s'addresser à la Maison. • Indicative technical details.For...
  5. Cooking 700 mm depth Gas and electric fryers

    Cooking 700 mm depth Gas and electric fryers

    5 Pages

    En

    Here the first 5 pages from the catalogue " Cooking 700 mm depth Gas and electric fryers "

    P. 1

    FRIGGITRICIf r y e r s • f r i t e u s e s • F r i t e u s e n • f r e y d o r a sCucine professionalis e r i e 7 0 0

    P. 2

    The fryers of the cooking range ATA700 represent how it is possible tocombine the decennial experience of thecompany with the passion for the innovativesearch applied to the professional cookingequipments.The high potentiality which characterizes thewhole...

    P. 3

    Rápido calentamiento del aceitepor quemadores a combustiónoptimizada e intercambiadores de caloralitados colocados al interior de la cuba.Bajada repentina de las temperaturasevitada por la inmediata intervención delos elementos calentadores...

    P. 4

    electric fryersfriteuses électriqueElektro-Friteusenfreidoras eléctricasRiscaldamento ottenuto tramiteresistenze corazzate in acciaioinox di elevata potenza, ruotabili a 90° peruna facile e completa pulizia delle vasche.Controllo termostatico...

    P. 5

    01-2006Dati tecnici indicativi. Richiedere ulteriori informazioni ed aggiornamenti all'azienda. • Donnéés techniques indicatives. Pour autres renseignement et mise à jour, s'addresser à la Maison. • Indicative technical...
  6. Cooking 700 mm depth Gas griddle plates

    Cooking 700 mm depth Gas griddle plates

    5 Pages

    En

    Here the first 5 pages from the catalogue "Cooking 700 mm depth Gas griddle plates "

    P. 1

    FRY TOPGRIGLIA A PIETRA LAVICAgriddle plates • grillades • Grillplatten • fry topl a v a - s t o n e g r i l l • g r i l l a d e p i e r r e v o l c a n i q u eLavastein-Grill • p a r r i l l a s con piedra volcanicas e r...

    P. 2

    Les grillades de la série de cuissonATA 700 sont regroupées dans unegamme extrêmement vaste et articulée quicomprend plusieurs versions à gaz o électrique,plaques lisses ou nervurées, ou bien 1/2 lisseset 1/2 nervurées,...

    P. 3

    GasRápida subida de las temperaturasy veloz recupero de la misma en fase deutilización mediante un quemador a altorendimiento, colocado bajo la plancha aalta conducibilidad térmica.Arranque piezoeléctrico y regulación de lastemperaturas...

    P. 4

    Rivestimento esterno e piano stampatoin acciaio inox AISI 304.Accensione piezoelettrica e riscaldamentotramite bruciatori di elevata potenza alimentatida rubinetti valvolati con termocoppia e fiammapilota.Griglia in acciaio inclinata per consentire laraccolta...

    P. 5

    Caratteristiche tecniche Technical details Données techniques Technische Angaben Características técnicas04-2005b x a x hK7GFL05TTR 40X70X2540X70X2540X70X2580X80X2580X80X2580X80X2580X80X2540X70X8540X70X8540X70X8580X70X8580X70X8580X70X8580X70X8540X70X8540X70X8540X70X8580X70X8580X70X8580X70X8580X70X8540X70X2540X70X2540X70X2580X80X2580X80X2580X80X2580X80X2540X70X8540X70X8540X70X8580X70X8580X70X8580X70X8580X70X8540X70X8540X70X8540X70X8580X70X8580X70X8580X70X8580X70X8540X70X8580X70X8540X70X8580X70X8540X70X8580X70X85•••••••...
  7. Cooking 700 mm depth Induction ranges

    Cooking 700 mm depth Induction ranges

    2 Pages

    En

    Here the first 2 pages from the catalogue "Cooking 700 mm depth Induction ranges "

    P. 1

    Dati tecnici indicativi. Richiedere ulteriori informazioni ed aggiornamenti all'azienda. • Donnéés techniques indicatives. Pour autres renseignement et mise à jour, s'addresser à la Maison. • Indicative technical details.For...

    P. 2

    Vantaggi della cottura ad induzione:Riduzione dell’inquinamento ambientale inquanto non abbiamo fonti di calore esterne(meno caldo nell’ambiente di lavoro).Maggiore sicurezza perché l’unico elementocaldo è l’utensile...
  8. Cooking 700 mm depth Gas and mixed ranges

    Cooking 700 mm depth Gas and mixed ranges

    5 Pages

    En

    Here the first 5 pages from the catalogue "Cooking 700 mm depth Gas and mixed ranges "

    P. 1

    CUCINE - TUTTAPIASTRAranges hobs - solid tops • fourneaux - coup de feuHerde - Glühplattenherde • cocinas de planchaCucine professionalis e r i e 7 0 0

    P. 2

    La série de cuisson ATA 700 estle résultat d’une maison quitravaille dans le secteur depuis longtempsavec standards de projet et de productiontrès élevés.Haute puissance, la robustesse, la fiabilitéd’une gamme...

    P. 3

    Calentamiento por quemadores a llamaestabilizada de hierro colado, a síngula ydoble corona con tres diferentes potencialidades(C=3,6 Kw; D=5,5 Kw; E=8 Kw).Grillas de la placa en hierro colado opacocolocadas sobre un recipiente moldeado conbordes...

    P. 4

    CUCINE TUTTAPIASTRAPlaca de cocción en hierro de grandeespesor (en única fusión).Quemador central mandado por un grifo conválvula con testigo piloto y termopar; zonas aisotermía diferenciada degradantes del centrohacia afuera.Recipiente...

    P. 5

    Dati tecnici indicativi. Richiedere ulteriori informazioni ed aggiornamenti all'azienda. • Donnéés techniques indicatives. Pour autres renseignement et mise à jour, s'addresser à la Maison. • Indicative technical details.For...
  9. ATR Traino - Rack conveyor dishwashers

    ATR Traino - Rack conveyor dishwashers

    6 Pages

    En

    Here the first 5 pages from the catalogue "ATR Traino - Rack conveyor dishwashers "

    P. 1

    ATR Lavastoviglie industriali

    P. 2

    flessibilità e alta produttivitàPer i molti tipi di stoviglie da lavare lo scopo è unico:ottenere per tutti un risultato perfetto utilizzando unimpianto di lavaggio che ottimizzi spazi e necessitàdell’utente.La nuova generazione...

    P. 3

    Gli studi della serie ATR hanno focalizzato l’attenzionesulla funzionalità e praticità di utilizzo di lavastoviglie chesono sottoposte ogni giorno ad un lavoro estremamenteintenso.Risulta quindi fondamentale avere a disposizione deifiltri...

    P. 4

    l’importanza dei dettagli• Motoreductor compacto y embrague incorporado• Sistema de arrastre por guias laterales que noimpiden el regular flujo del agua sobre las cestas.• Economizador del agua de aclarado• Doble fase de...

    P. 5

    esempi di assemblaggioexamples d’installationinstallation examplesBeispiele von Spülanlagenejemplos de composiciónes1 MC 160TCE 160 SXWTM 90 SXATR 190 ESAZ 80 ESCF USTCM 90 USTRF 100234567820005180 29801 WTS 100 SXATR 190 ESWT 100 U2315804730...
  10. ATR 75 Reversible dishwasher

    ATR 75 Reversible dishwasher

    4 Pages

    En

    Here the first 4 pages from the catalogue "ATR 75 Reversible dishwasher"

    P. 1

    Lavastoviglie industriali

    P. 2

    el desarrollo de un revolucionario proyecto que nosha permitido hallar varias soluciones para una instalaciónde lavado potente, compacta, segura y económicaun sistema desarrollado dirigido a aquella clientelaque no dispone de espacios útiles...

    P. 3

    nel compatto la certezza del risultatoi vantaggi della reversibilità• dans le "compact" la certitude des resultats• in the "compacteness" the certainty of the result• im kompakt die Garantie vom Ergebnis• en el "compacto"...

    P. 4

    Dati tecnici indicativi. Richiedere ulteriori informazioni ed aggiornamenti all'azienda. Donnéés techniques indicatives. Pour autres renseignement et mise à jour, s'addresser à la Maison. Indicative technical details.For further information...
  11. AT 2009 Hood type dishwashers

    AT 2009 Hood type dishwashers

    12 Pages

    En

    Here the first 5 pages from the catalogue "AT 2009 Hood type dishwashers"

    P. 1

    Lavastoviglie industriali program

    P. 2

    La capacità di rinnovamentoLa capacité de renouvellementThe ability of renewalDie Fähigkeit von ErneuerungLa capacidad de renovación• Linee morbide, un design moderno unito a un’innovativalogica soft-touch.• Vasca...

    P. 3

    AT 1050 / AT 1100• Weiche Linien, ein attraktives Design mit einerinnovativer Logistik des Soft-Touch.• Der doppelwandige Waschtank mit abgerundetenEcken und Neigung zum Abfluß ist der Garant für:einen niedrigen Geräuschpegel,...

    P. 4

    • Il modello AT 1160 a gestione elettronica ècompletamente automatizzato, anche nel movimentodella cappotta, e amplia le possibilità intermini di risparmio energetico e di tempo.• La versatilità di questo modello è massimizzatadalla...

    P. 5

    AT 1160• El modelo AT 1160 a gestión electrónica completamenteautomatizada, también en el movimiento da lacupola, amplia las posibilidades de ahorro energético ytemporal.• La versatilidad de este modelo es maximizada porla...
  12. AF Soft-touch dishwashers

    AF Soft-touch dishwashers

    6 Pages

    En

    Here the first 5 pages from the catalogue "AF Soft-touch dishwashers"

    P. 1

    AF Lavastoviglie industriali program

    P. 2

    L’eleganza dell’affidabilitàLinee morbide, un design moderno, una gamma riccadi modelli ad alte prestazioni: ecco le caratteristicheprincipali della linea di lavastoviglie a caricamentofrontale AF cui ATA ha unito un’ innovativa...

    P. 3

    Filtri superficiali, versioni in doppia parete conisolamento, un dispositivo che dosa il detersivosolo nel momento e nella quantità necessaria senzasprechi inutili si aggiungono ai particolari cherendono le lavastoviglie serie AF particolarmenteattente...

    P. 4

    L’idea vincente della programmabilitàDie ATA Spülmaschinen AF E präsentieren einzigartigeCharakteristiken. Leistungsfähigkeit paart sich mit derMöglichkeit jeden Arbeitsvorgang zu programmieren,wie Wassertemperatur, Spülzeit,...

    P. 5

    AF 610 + SPTAF 78 PS + RCP dx/sxAF 61 E + SPAF 88 EPaccessoriAccessoires Accessories Zubehöre AccesoriosVersione con porta specialeModèle avec porte spécialeModel with special doorAusführung der Tür,wie bei kleinerTopfspülmaschineVersiones...
  13. Glass washers AL 2009

    Glass washers AL 2009

    10 Pages

    En

    Here the first 5 pages from the catalogue "Glass washers AL 2009"

    P. 1

    Serie ALwww.atasrl.comLavastoviglie professionaliC u c i n e p r o f e s s i o n a l i

    P. 2

    Designed to meet your washing needs in the best way,ATA glasswashers series AL maintain their traditionalreliability and soundness, now presenting a modernelegant design.Un partner fidato sempre al vostro fiancoContinua la tradizione di garanzia e affidabilità...

    P. 3

    Lavastoviglie professionaliC u c i n e p r o f e s s i o n a l iA simple but smart heart with its innovative soft-touch logic, whichenables the user to set the working parameters – from the operatingtime to the working temperatures – so to...

    P. 4

    Lavastoviglie professionaliC u c i n e p r o f e s s i o n a l iA sturdy but balanced bodyA sturdy but balanced body made entirely of AISI 304 stainlesssteel: on its inside hand-picked components are to be foundin order to ensure the maximum functionality...

    P. 5

    The cool effectBeer steins, wine glasses, cocktail or water glasses, ice cream bowls.Different situations but only need: being immediately usable after the washing.This is why in pre-arranged models it is possible to choose a washing cyclethat adds a...
  14. ARC System

    ARC System

    4 Pages

    En

    Here the first 4 pages from the catalogue " ARC System"

    P. 1

    Lavastoviglie industriali

    P. 2

    Dominatrice dell’acquaUn nuovo e rivoluzionario progetto,denominato ARC SYSTEM, è alla base dellelavastoviglie della serie KYRA, antica divinitàceltica, regina e dominatrice delle acque.ARC SYSTEM, ideato e realizzato da ATA,consente il...

    P. 3

    KYRA Dominadora del aguaUn nuevo y revolucionario proyectodenominado ARC SYSTEM constituye la basede los lavavajillas de la serie KYRA, antiguadivinidad celta, reina y dominadora de lasaguas.ARC SYSTEM, ideado y realizado por ATA,controla eléctricamente...

    P. 4

    ModelloModèle ModellModel Modelo KYRA 1 KYRA 2Produzione oraria (cesti)Débit paniers/h Körbe pro Stunde 30 24Baskets per hour Rendimiento horarioAlimentazione elettricaAlimentation électrique Elektrischer Anschluß Hz 230~1/50...