SIBILLA Think espresso. 1

<< Uff!! Un altro giorno. Facciamoci subito un caffè... ...scusate, non vi avevo visto, mi presento: mi chiamo Sibilla e vi posso assicurare che nel lavoro godo di un’ottima posizione... >> << ...Humpf! Another day! I'd better get myself a cup of coffee straight away. ...sorry, I didn't see you! Let me introduce myself: My name’s Sibilla and i assure you that i’ve earned myself an excellent position in my job... >> 05:55 | saracinesca del centro 2 07:10 | in un caffè

<< Beh, cosé quella faccia? Suvvia. il solito?... Cappuccino ben caldo in arrivo!! Poi mi merito un sorriso! >> << Questa però è la parte che preferisco, effusioni, infusioni... >> << Well, What’s that face? What will you have? ...the usual?... A nice hot Cappuccino coming!! And then i deserve a smile from you! >> << This, though, is the part i like best: effusions, infusions...! >> 09:40 | Edoardo 16:30 | Emma e alberto 3

Sibilla elettronica-volumetrica | sae IT Versione elettronica con dosatura volumetrica del caffè. – Programmazione dalla pulsantiera di 6 dosi di caffè indipendenti per ciascun gruppo – Interruttori ausiliari per erogazione semiautomatica – Automatico entrata acqua (A.E.A.) – Scaldatazze elettrico – Acqua calda miscelata (2-3 Gr.) – Portafiltri ergonomici con profilo cromato e brand Astoria Optionals – Cappuccinatore – Lancia montalatte – Display – Sistemi di conteggio EN Electronic version with volumetric dosage of brewed coffee. – Push button pad for programming 6 different coffee dosages independently...

Sibilla semiautomatica | AEP IT Versione ad erogazione dotata di comando ad interruttore elettromeccanico per determinare la dose di caffè. – Automatico entrata acqua (A.E.A.) – Scaldatazze elettrico – Acqua calda miscelata (2-3 Gr.) – Portafiltri ergonomici con profilo cromato e brand Astoria Optionals – Cappuccinatore – Lancia montalatte EN Semiautomatic version, equipped with manual control electromechanical keys for the supply of the coffee doses. – Automatic water refill (A.W.R.) – Electric cup warmer – Mixed hot water outlet (2-3 Gr.) – Ergomic chromed filter-holders with Astoria brand...

IT Caratteristiche tecniche EN Technical characteristics Versione Semiautomatica (AEP) e Versione Elettronica (SAE) Il modello SIBILLA è disponibile da 1 a 3 gruppi nelle versioni elettronica e semiautomatica; la motopompa è solo esterna ed è sempre fornita con la macchina. – Caldaia e tubature in rame – Manometro doppia scala per la pressione della caldaia e della pompa – Indicatore luminoso macchina accesa – Indicatore luminoso di funzionamento carico acqua in corso Semi - automatic (AEP) version and Electronic version (SAE) The SIBILLA model is available from 1 to 3 brewing groups in the semi-automatic...

FR données techniques Version sémi-automatique (AEP) et version électronique (SAE) Le modèle SIBILLA est disponible de 1 à 3 groupes soit dans la version électronique que sémi-automatique. Toutes les machines sont équipées de moteurpompe qui peut être installé seulement à l’extérieur. – Chaudière et tuyauterie en cuivre – Manomètre double échelle pour le contrôle de la pression de la pompe et de la chaudière. – Indicateur lumineux machine allumée – Indicateur lumineux pour chargement eau activé Version électronique avec afficheur L’afficher, disponible sur demande dans les versions électroniques...

Caldaia / Boiler / Chaudiere Kessel / Caldera / Caldeira_It / UK gal_4.5/1_8/1.8_13/2.9 Larghezza / Width / Largeur Profondita / Depth / Profondeur Altezza / Height / Hauteur Hone / Alto / Altura_mm / in_610 / 24_610/24_610 / 24 Peso netto / Net weight / Poids net Nettogewicht / Peso neto / Peso Ifquido kg / lb_39 / 86_59 / 130_79 / 174 Peso lordo / Gross weight / Poids brut / Bruttogewicht / Peso bruto / Peso bruto kg / lb_59 / 112_73 / 161_94/ 207 Elenco omologazioni di prodotto disponibili a seconda delle versioni / Product approval list available for each version / Liste der Produktzulassungen,...

www.astoria.com Think espresso.