design Lievore, Altherr, Molina
164
Dizzie, Eolo, Duna: tre collezioni di tavoli che insieme alle sedute Arper,
permettono di arredare ogni tipologia
di ambiente, nel segno della
trasversalità, dell'armonia e della
vivibilità. Una proposta in continua
evoluzione: nei materiali, nei colori, nelle forme e nelle dimensioni. Dizzie, Eolo, Duna: three collections of tables that combine with Arper’s
seating ranges to provide multi-
purpose, harmonious,
furnishing
solutions that adapt easily to any
lifestyle and setting. Arper’s tables are constantly evolving, with newmaterials, colours, shapes and
dimensions. Dizzie, Eolo, Duna: dreiTischkollektionen, die zusammen mit
den Arper-Stühlen jede Art von Raum
einrichten, im Zeichen von
Transversalität, Harmonie und
Funktionalität. Eine Idee in steter
Weiterentwicklung: bei den
Materialien, bei den Farben, bei den
Formen und bei den Dimensionen. Dizzie, Eolo, Duna: trois collections de tables qui avec les assises Arper
meublent tout type d’ambiance dans
le signe de la transversalité, de l’ harmonie et du bien vivre. Une proposition toujours en évolution,
dans les matières, les couleurs, les formes et les dimensions. 165