home collection
37Pages

Arlex Design, S.L. Vía Europa, 40-42 Pol. Ind. Pla de LLerona 08520 Les Franqueses del Vallès Barcelona SPAIN Tel. +34 93 861 50 45 Fax. +34 93 861 52 70 e-mail: arlex@arlex.es

ARLEX fue fundada en 1963 y se ha convertido en un referente como fabricante de mobiliario para el hogar de alta calidad. ARLEX es más que una marca. Es una seña de identidad y reputación basada en pilares fundamentales que son el combustible de su motor y crecimiento. Crece y se sustenta sobre fuertes principios y maneras de hacer basados en la calidad aplicada en todas las normativas, materiales y procesos de producción. ARLEX apuesta por la innovación a través de soluciones renovadas que incorporan herramientas, procesos y tecnologías de nueva generación, no sólo en la fabricación de sus...

ARLEX HOME COLLECTION 2012 01

ÍNDIGO Muebles para dormitorio Bedroom furniture Meubles de chambre Mobles pel dormitori SUENA EL DESPERTADOR THE ALARM GOES OFF 04 05 Suena el despertador. Son las 7 de la mañana, entran los primeros rayos de luz por la ventana, el día ya ha empezado y hay que activarse rápidamente. The alarm goes off. It’s 7 o’clock in the morning and the first rays of sunlight come in through the window. The day has begun and it’s time to quickly spring into action. Le réveil sonne. Il est 7 heures, les premiers rayons de soleil pénètrent par la fenêtre, la journée vient de commencer et il faut s’activer...

ÍNDIGO odosdesign Mesitas de noche con o sin cajones y tres anchos distintos con un estante superior extraíble de chapa metálica pintada al epoxi. Gracias a los pliegues del estante, éste va simplemente depositado sobre los laterales de la estructura del mueble. Así, además de permitir su desplazamiento si conviene, posibilita su uso como bandeja. La serie ÍNDIGO se completa con un chifonier y una cómoda de medidas únicas. Bedside tables, with or without drawers, of three different widths and an extractable upper shelf of epoxy coated metal sheet. This shelf is shaped so that it fits neatly...

MOON Mesita auxiliar Coffee table Table basse auxiliaire Tauleta auxiliar TOMAS UN CAFÉ YOU HAVE A COFFE 10 11 No hay nada mejor para empezar el día que tomar un café bien caliente mientras lees las noticias. There is nothing better to start the day than to have a nice hot cup of coffee while you read the news. Rien de tel pour commencer la journée que de prendre un café bien chaud en lisant son journal. No hi ha res millor per començar el dia que prendre un cafè ben calent mentre llegeixes les notícies.

MOON odosdesign Mesa con diversas posibilidades de uso y en la que la curva se erige en protagonista de la pieza. Las dos medidas en que se presenta permiten su uso en común y facilitan mayor adaptación a diferentes espacios. Tables that can be used for different purposes and notable for their rounded form. Available in two sizes they can be combined and adapt well to different spaces. Table multifonctionnelle qui se distingue par ses courbes arrondies. Disponible en deux dimensions, vous pourrez les combiner ensemble et les adapter facilement à différents espaces. Taula amb diverses...

TONY Sistema de contenedores Container system Système de containers Sistema de contenidors ¿ QUÉ ME PONGO HOY ? WHAT SHALL I WEAR TODAY ? 16 17 Cada día es diferente, y necesitas sentirte diferente. Combina, cambia y sobre todo ordena bien tu ropa. Necesitas un acceso fácil y práctico. Every day is different, and need to feel different. Combine, change and above all your clothes well organized. Need an easy and practical. Chaque jour est différent et on a tous besoin de se sentir différent. Vous aimez combiner, changer et surtout ranger vos vêtements. Vous avez besoin d’un système de...

TONY Federico Churba TONY es una familia de contenedores de 55cm de profundidad. Sus diferentes medidas configuran muebles para el hogar que van desde la mesita de noche, al aparador o buffet, pasando por la cajonera, cómoda o chifonier. Como mayor característica en su diseño destaca la chapa metálica de los cajones, cuyos pliegues extremos resuelven la apertura de los mismos. Asimismo, el uso del metal aparece como un armónico contraste de material respecto al resto del mueble. TONY is a family of 55 cm deep containers. Their different dimensions allow these pieces to be used throughout...

STIJL Mueble contenedor Container furniture Meuble container Moble contenidor RENUEVAS LAS FLORES YOU RENEW THE FLOWERS 22 23 Tu hogar forma parte de tu vida, así que debe respirar vitalidad, alegría, comodidad y sobre todo naturalidad. Your home forms a part of your life, so it too must breathe life, exude happiness and comfort as well as feel natural. Votre maison, c’est une partie de vous-même, c’est pourquoi vous voulez qu’elle soit pleine de vitalité, de joie, de commodité et naturelle. La teva llar forma part de la teva vida, així que ha de respirar vitalitat, alegria, comoditat i...

STIJL guimeràicinca STIJL, que significa ‘estilo’ en holandés, es un mueble aparador o buffet lacado, en madera o combinando ambos acabados. El color es protagonista en esta pieza, hasta el punto en que los usos cromáticos condicionan los formatos y proporciones. Formalmente destaca el efecto de equilibrio de su base y la verticalidad continua que mantiene con el punto de apertura. STIJL, which means “style” in Dutch, is a lacquered sideboard or buffet unit, in wood or combining both finishes. Colour plays a leading role in this piece, to the extent that the use of colour conditions both...