Group: ARAN World Group
Catalog excerpts
Quando il design incontra la tecnologia piu avanzata. Bijou mette al centro del suo progetto il vetro, il laminato stratificato ed il gres porcellanato, materiale quest'ultimo altamente tecnologico lavorato in lastre sottilissime incredibilmente resistenti a calore, graffi, urti e qualsiasi tipo di usura lasciando le sue proprieta e la sua bellezza inalterate nel tempo. When design meets the most advanced technology. The primary key characteristics that qualify the Bijou project are the glass, the stratified high pressure laminate and a high-tech material such as the resistant to heat,...
Open the catalog to page 3BIJOU KITCHEN BIJOU LIVING
Open the catalog to page 5BIJOU KITCHEN
Open the catalog to page 7E' tempo di scelte orgogliosamente personali. Forte, protettiva, seducente, la cucina Bijou si racconta tramite le eleganti tonalita del vetro opaco quali il candido bianco, I'affascinante blu colomba, I'audace giallo zolfo e il grigio seta, che esaudisce desideri di luce enfatizzata daH'alluminio brill di gola, zoccoli, telaio. Senza tralasciare le sofisticate sfumature del nero che, si rivela suadente sul piano di lavoro e sugli elementi a giorno Bilma Evo, mostrando anche il suo lato scintillante sul pensile. Now is the time to make fresh and innovative choices. Bold, warm and attractive...
Open the catalog to page 9E’ nel dinamismo la forza di questa cucina, le cui nuance risaltano a seconda dell’intensità e dell’angolazione della luce. The strength of this kitchen lies in its dynamic with shades that evolve depending on the projected angle of light. En el dinamismo está la fuerza de esta cocina, cuyas nuances resaltan a segunda del punto de vista y de la luz. Réside dans la résistance dynamique la force de cette cuisine, dont les nuances se démarquer en fonction de l’angle et de la lumière. Die Bedeutung dieser Küche besteht aus Dynamik, die Farben zeichnen sich in Abhängigkeit vom Blickwinkel und...
Open the catalog to page 12L'illuminante capacita di trasformare The innovative and creative ability to turn light into art. Die leuchtende Fahigkeit, Licht in Kunst verwandeln. florpsRcaioLnasR cnocodnocTb npeBpamarb ceer B IACKYCTBO.
Open the catalog to page 16Superfici acciaio inox vestono di modernita la cucina. II gres in Pietra di Savoia grigia e rasserenato dal bianco, lucido sui vetri e opaco negli elementi a giorno Bilma Evo, fino ad aprirsi alia luminosa e personalizzabile libreria in PET opaco. Stainless steel surfaces give the kitchen a contemporary touch. The grey stoneware, Pietra di Savoia is complimented by the gloss white glass and by the white open elements from the Bilma Evo range extending its look to the bright free standing library in matt white Erika pet. Superficies acero inox vesten de modernidad la cocina. El gres en...
Open the catalog to page 20Toni sofisticati in una stanza dallo charme intrigante. Sophisticated color tones in a room to create a beautiful and fascinating Tonos sofisticados en un comedor Style sophistique dans une salle au charme fascinant. Herausragendes Design, in einem Raum mit faszinierendem Zauber. \AHTp\Ary\oujy\M mapMOM.
Open the catalog to page 24Il gres Oxide moro delle ante e il cedro beige degli elementi a giorno e del piano penisola trasmettono un senso di calore antico che, unito ai bagliori dell’acciaio del piano di lavoro con lavello saldato, rendono contemporaneo e aggregante questo ambiente cucina. The stoneware doors in Oxide moro nish and the open elements in cedar beige, together with the breakfast table, convey a sense of warmth security, combined with the brightness of the stainless steel worktop, creating a contemporary kitchen environment. El gres Oxide moro de las puertas y el cedro nata de los elementos abiertos y...
Open the catalog to page 30E’ il momento in cui la casa si presenta al meglio, in un clima d’incanto e di calda convivialità. It’s the moment where the home shows its elegance, in a warm and convivial atmosphere. Es el momento en el cual la casa se presenta en su mejor belleza, en un clima de encanto y de calida convivialidad. C’est le moment où la maison se présente au mieux, dans une atmosphère de charme et de chaleureuse convivialité. Es ist die Zeit, in der das Haus die beste Seite zeigt, in einer charmante Atmosphäre und einer gemütliche Geselligkei
Open the catalog to page 35lair ■■Jf^'FjiN^ Le linee incorniciano i volumi decisi, i tagli netti, gli angoli vivi. The lines frame the strong volumes, the clear cuts, the sharp edges. Las lineas encuadran volumenes marcados, cortes netos, angulos Les lignes font de corniche aux volumes precis, au coupes nets, Die Linien begrenzen die starke Volumen, die Schnitte, die scharfe ocrpbie yr/ibi.
Open the catalog to page 38Bijou Straty segato tinto e vanitosa, impeccabile, abbinata ai vetri opachi blu acqua dei pensili e al bianco essenziale del piano di lavoro e degli elementi a giorno. The stained sawnwood Bijou Straty is breezy and flawless, combined with the water blue matt glass of the wall cabinets and the essencial white of the worktop and Bijou Straty acabado aserrado tinto es vanidosa, impecable, combinada con los vidrios mate azul agua de los muebles aereos y con el bianco esencial del piano de trabajo y de los elementos abiertos. Bijou Straty scie tinte est charme, impeccable, en accord aux verres...
Open the catalog to page 42Massima funzionalita, alte prestazioni, look moderno. Best fuctionality, high performance, modern look. Maxima funcionalidad, prestaciones elevadas, look moderno. Fonctionnalite maximale, tres hautes prestations, look moderne. Maximale Funktionalitat, hohe Leistungen, modernen Look. BbicoKaz npaKrmmcTb, COBpeMeHHbM Bl/lfl.
Open the catalog to page 47Estetica e funzione insieme per Bijou Straty noce mondole e vetro bianco opaco. Questo piacevole contrasto dona appeal e comfort aH'ambiente. II piano lavoro Unicolor bianco e il piano penisola Fenix nero rendono possibili piacevoli momenti di convivialita e relax. La libreria a sistema libera bianco PET opaco e una scelta di sobria eleganza e di grande effetto. Style and function together for mondole walnut and Bijou Straty matt white glass. This pleasant contrast gives appeal and comfort to the environment. The white Unicolor worktop and the black Fenix peninsula put the spotlight on the...
Open the catalog to page 52All ARAN Cucine catalogs and technical brochures
-
Faro e Quadro
43 Pages
-
LAB 13
86 Pages
-
Licia
46 Pages
-
Bellagio
43 Pages
-
Trevi
39 Pages
-
Imperial
69 Pages
-
Volare - MET - Masca Laccata
80 Pages
-
Kitchen Gallery
127 Pages
-
Full Catalogue
105 Pages
-
Penelope - Miró Colours
62 Pages
-
Magistra
102 Pages
-
imperial new age
89 Pages
-
Ylenia
34 Pages
-
Etrusca
35 Pages
-
Erika
57 Pages
-
Bella
51 Pages
-
Mia
40 Pages
-
Terra
46 Pages
Archived catalogs
-
dali
98 Pages
-
simposio
35 Pages
-
vista
93 Pages
-
kamos
23 Pages
-
k1 - k2
132 Pages
-
office_news
20 Pages
-
corporate
142 Pages
-
reception
27 Pages
-
murano
39 Pages
-
panera
40 Pages
-
alila
48 Pages
-
provenzale
32 Pages
-
golea
32 Pages
-
aqua
44 Pages
-
met
1 Pages
-
miró colours
58 Pages
-
teca
46 Pages
-
tidra evo
34 Pages
-
bilma evo
64 Pages
-
Volare
73 Pages
-
Penelope
57 Pages
-
Kitchen gallery 2013
79 Pages
-
Kitchen Gallery 2012
156 Pages