imperial new age
89Pages

ARAN WORLD S.r.l. Zona Industriale frazione Casoli - 64032 - Atri (TE) Italy Italia: Tel. +39 085 87941 - Fax +39 085 8794242/4/5 Export: Tel. +39 085 870971 - Fax +39 085 87097315 www.aran.it info@aran.it

Imperial New Age e una proposta che supera lo steccato della dicotomia classico-moderno; essa destruttura il concetto di classico, lo attualizza e lo rende contemporaneo, adattandolo a gusti moderni, conservandone le atmosfere, le linee, i tratti artigianali delle finiture. Si tratta di combinazioni scelte liberarnente, tali da creare originali contrasti, ottenendo sorprendent effetti stilistici, non in antitesi, pur unendo classico e moderno. In Imperial New Age il codice dello stile, in virtu di alcuni limiti formali, contraddice se stesso per poter indicare nuovi concetti, qualcosa su...

BOHEMIAN LACCATO PORO CHIUSO

Laccato poro chiuso bianco canapa, scansie in legno frassino naturale, isola con piano in granito fossile spazzolato “petit granite”, piano cottura e lavello a lo top. Close-pore lacquered white hemp, natural ash wood shelves, island worktop in brushed fossil granite “petit granite”, ush mounted sink and cooktop. Lacado poro cerrado blanco cáñamo, despensas abiertas en madera de fresno natural, isla con plano en granito fósil pulido “petit granite”, placa de cocina y fregadero al ras de la encimera. Laqué pore fermé blanc chanvre, placards étagères en bois frêne naturel, îlot avec plan en...

Un raffinato mix cli contrasti tra le linee classiche clei mobili laccati, la cappa isola bombata, gli elettroclomestici in acciaio inox e la funzionalita dell'isola hi-tech realizzata con granito fossile, la quale oltre a contenere il lavello e il piano cottura in versionefilo top, e anchefruibile come piano colazione e scaffale. Tra raffinati segni del la tradizione, come le scansie in frassino, si fa strada un modo nuovo di interpretare e organizzare lo spazio cucina, superando gli steccati tra clas- sico e moderno. II blocco del le colonne riassume in un unico ambiente le esigenze del...

I dettagli evicienziano le caratteristiche estetiche e funzionali, il blocco del forno con gli estraibili da cm 15 con blu-motion incorporate, la maniglia, il banco di lavoro realizzato interamente in frassino naturale con cassetti di servizio, tavola tagliere o The details highlight the aesthetic and functional characteristics, the oven space with 15 cm pull-out cabinets with blu-motion, the handle, the worktop entirely realized from natural ash with chest of drawers, cutting board or table-stretch pastry. Los detalles evidencian las caracteristicas esteticas y funcionales, el bloque del...

Un design moderno e attuale produce unicità e innovazione, coniugando stile personale e funzionalità, nalizzati a migliorare spazi e comodità nel segno della tradizione. A modern and up-to-date design produces uniqueness and innovation, combining personal style and functionality, in order to improve space and comfort in the name of tradition. Un diseño actual y moderno produce unicidad e innovación, conjugando estilo personal y funcionalidad, con el n de mejorar espacios y comodidad en el signo de la tradición. Un design moderne et de tendance qui montre innovation et unicité, dans un...

Monoblocco professionale, ante nitura laccata verde tundra, piano inox con fuochi e lavello integrati. Professional monobloc, tundra green lacquered door nishing; stainless steel worktop with integrated sink and burners. Monobloque profesional; puertas lacadas en acabado verde tundra; plano inox con fuegos y fregadero integrados. Monobloc professionnel; portes nition laquée vert toundra; plan en inox avec couronnes et évier integrés.

La definizione "monoblocco" non rencle giustizia a questa composizione laccata vercle tundra, cli lunghezza cm 210. Tutte le funzioni professional! sono integrate nel blocco cli acciaio profonclo cm 75, vasche cli gran- cle capacita, scolapiatti cli servizio, fuochi a filo hi-tech. II piano in ac- ciaio poggia su una cornice in finitura anta eel e accolto da un perime- tro di ardesia naturale che prosegue incorniciando lo schienale attrezzato. I mobili prevedono attrezzature polifunzionali, pattumiere differenziate, porta-detersivi, basi estraibili portabottiglie o multiuso, lavastoviglie,...

Un accostamento tra il colore laccato antracite e decorazioni argento puro per un tocco di arredamento neoclassico. A connection between anthracite lacquered colour and pure silver decorations for a touch of neo-classical furniture. Una combinación entre el color lacado antracita y decoraciones en plata pura para un toque de decoración neoclásica. La combinaison entre le coloris laqué anthracite et les décorations argent pur donnent à la cuisine une touche neo-classique.

L'isola e rifinita con pannelli anta e un mobile frontale a giorno. Un mobile contenitore multiuso richiama gli intagli clei capitelli; lo zoccolo ha profilo imperiale, il piano in quarzo bianco spazzolato e rifinito da una cornice in finitura clell'anta. The island is runded-offwitha doorfinishing panel and an open cabinet. A multi-purpose open cabinet invokes the carvings of the capitals; the plinth has the Imperial profile, the worktop in brushed white quartz is refined with a door finishing cornice. La isla esta acabada con puertas falsas y un mueble frontal abierto. Un mueble contene-...

TRENDY LEGNO

Anta frassino Trendy bianco ghiaccio; top quarzo pordo rosso spazzolato; piano colazione frassino Trendy spazzolato bianco ghiaccio. Ice white Trendy ash door; brushed red porphyry quartz worktop; breakfast bar in ice white brushed Trendy ash. Puerta fresno trendy blanco hielo; encimera cuarzo pórdo rojo pulido; mesa de desayuno fresno trendy pulido blanco hielo. Porte frêne trendy blanc glace; plan de travail en quartz porphyre rouge brossé; plan snack frêne trendy brossé blanc glace.