Group: ARAN World Group
Catalog excerpts
Contemporary & Classic
Open the catalog to page 1La cucina Bellagio rivive il fascino di una vita fatta di semplicità e recupero di tradizioni familiari, giocando sulla forza di energie materiche che sfidano i segni del tempo e delle mode. Questo modello si distingue per le diverse soluzioni che consente di realizzare e per i molti dettagli che permettono di personalizzare e rendere unico tutto l’ambiente cucina, che può essere vestito in stile classico o contemporaneo, grazie ai carismatici elementi d’arredo. The Bellagio kitchen revives the charm of a life of simplicitynd family traditions, playing on the material energies which defy...
Open the catalog to page 3I! luogo perfetto in cui socializzare: una cappa in stile industriale ci accoglie in un ambiente dove la ghiacciaia fa rivivere il fascino di un vissuto familiare d’altri tempi, il calore di un’atmosfera serena e naturale ispirata alla cultura delle vecchie case di campagna. L’endroit ideal pour socialiser: une hotte d’un style industriel nous accueille dans une ambiance ou la glaciere fait revivre le charme d’une vie de famille d’autres temps, la chaleur d’une atmosphere sereine et naturelle inspiree a la culture des vieilles maisons de campagne. The perfect place to socialize: the...
Open the catalog to page 4La ghiacciaia, una risposta funzionale e pratica alle esigenze d’uso della cucina, ospita un vano frigo ed una dispensa. The icebox hosts a cupboard and a fridge compartment and it represents a practical and functional answer in order to meet the kitchen’s needs. El mueble heladera, una respuesta funcional y práctica a las exigencias de uso de la cocina, integra un hueco para frigorífico y una despensa. La glacière, une réponse fonctionnelle et pratique aux exigences de l’utilisation de la cuisine, dispose d’une niche frigo et une niche de rangement. Der Eisschrank, eine funktionelle und...
Open the catalog to page 6Materiali facili da pulire, componibilità garante di una corretta distribuzione delle attività intorno alla cucina anche grazie ai reggimensola Fill, strutture in metallo per mensole in tinta anta. A furniture easy to clean, modularity that guarantees a correct distribution of the activities around the kitchen also through the Fill shelves, metal structures for wood stained shelves. Materiales fáciles de limpiar, componibilidad garante de una correcta distribución de las actividades alrededor de la cocina también gracias a los portaestantes Fill, estructuras en metal para estantes en...
Open the catalog to page 9Armonia tra estetica e funzione, innovazione e tradizione. Dettagli ricercati, inediti e contemporanei. Accessori mirati a trasformare la cucina in un luogo di design e benessere in dialogo con la zona living. Armonía entre estética y función, innovación y tradición. Detalles elegantes, inéditos y contemporáneos. Accesorios orientados a la transformación de la cocina en un lugar de diseño y confort en diálogo con la zona living. L’harmonie entre l’esthétique et la fonctionnalité, l’innovation et la tradition. Détails recherchés, jamais vus au paravent et de conception contemporaine....
Open the catalog to page 10L’impeccabile design cela soluzioni che garantiscono ad ogni utensile una collocazione adeguata e comoda; cestoni e cassetti capienti sono ideali per accogliere pentole e stoviglie. The flawless design hide solutions that guarantee an appropiate and convenient collocation for each utensil; spacious drawers and racks are perfect to store dishes and pots. El impecable diseño esconde soluciones que garantizan a cada utensilio una colocación adecuada y cómoda; cestas y cajones de gran capacidad son ideales para acoger ollas y vajillas. Le design impeccable recèle des solutions qui garantissent...
Open the catalog to page 12Più spazio senza rinunciare a linee essenziali e contemporanee. More space without renouncing to the essential and contemporary lines. Más espacio sin renunciar a líneas esenciales y contemporáneas. Plus d’espace sans sacrifier les lignes épurées et contemporaines. Mehr Platz, ohne feine, moderne Linien zu opfern. Больше пространства без ущерба
Open the catalog to page 14Un sottopensile studiato per appoggiare oggetti e una piattaia in legno con ripiani e schienale dogato decorano in modo suggestivo la cucina. Un estante bajo mueble aéreo estudiado para apoyar objetos y un platero en madera con estantes y respaldo en duelas decoran de forma sugestiva la cocina. L’élément sous meuble haut pour soutenir les objets et un porte plats en bois avec étagères et la crédence rainuré décorent d’une manière suggestive la cuisine. An upper cabinet designed to hold objects and a wooden plate rack with shelves and slatted back adorns the kitchen in a suggestive way. Ein...
Open the catalog to page 15Tanta capienza per vini e utensili nei mobili in frassino bianco ghiaccio decapè ed un innato amore per le cose belle. The storage capacity for wines and utensils in the furniture in ash decapè white ice and an innate love for beautiful things. Mucha capacidad para vinos y utensilios en los muebles en fresno blanco hielo decapé y un innato amor por las cosas bellas. Largement d’espace pour les vins et les accessoires dans les meubles en frêne blanc glace décapé et un amour inné pour les belles choses. So viel Kapazität für Weine und Geschirr in Möbel aus Esche Eisweiss Decapè und eine...
Open the catalog to page 17La penisola è perfetta per la prima colazione o per lo snack pomeridiano e offre un piano di lavoro aggiuntivo utile nella preparazione dei cibi e dedicato alla convivialità. The island is perfect for both breakfast and a snack in the afternoon; it offers an additional worktop useful for the food preparation and dedicated to conviviality. La península es perfecta para el desayuno o por el snack de la tarde y ofrece un plan de trabajo añadido útil para la preparación de la comida y dedicado a la convivialidad. La péninsule est parfaite pour le petit déjeuner ou pour le break dans...
Open the catalog to page 19All ARAN Cucine catalogs and technical brochures
-
Faro e Quadro
43 Pages
-
LAB 13
86 Pages
-
Licia
46 Pages
-
Trevi
39 Pages
-
Imperial
69 Pages
-
Volare - MET - Masca Laccata
80 Pages
-
Kitchen Gallery
127 Pages
-
Full Catalogue
105 Pages
-
Penelope - Miró Colours
62 Pages
-
Magistra
102 Pages
-
Bijou
96 Pages
-
imperial new age
89 Pages
-
Ylenia
34 Pages
-
Etrusca
35 Pages
-
Erika
57 Pages
-
Bella
51 Pages
-
Mia
40 Pages
-
Terra
46 Pages
Archived catalogs
-
dali
98 Pages
-
simposio
35 Pages
-
vista
93 Pages
-
kamos
23 Pages
-
k1 - k2
132 Pages
-
office_news
20 Pages
-
corporate
142 Pages
-
reception
27 Pages
-
murano
39 Pages
-
panera
40 Pages
-
alila
48 Pages
-
provenzale
32 Pages
-
golea
32 Pages
-
aqua
44 Pages
-
met
1 Pages
-
miró colours
58 Pages
-
teca
46 Pages
-
tidra evo
34 Pages
-
bilma evo
64 Pages
-
Volare
73 Pages
-
Penelope
57 Pages
-
Kitchen gallery 2013
79 Pages
-
Kitchen Gallery 2012
156 Pages