Text version of the page 
Text version of the page 
TONIC. Lampada da comodino, da compagnia e per effetti suggestivi. Fornisce luce diretta generata da una lampadina alogena bispina a bassissima tensione. Il diffusore-contenitore è realizzato in vetro borosilicato soffiato e formato a mano in un solo pezzo di vetro e può essere riempito con liquidi anche colorati. La parte illuminante è facilmente separabile dal contenitore in vetro. E’ dotata di trasformatore spina. E’ confezionata in scatola di latta color argento.TONIC. Nachttischlampe mit Niedrigspannungs-Halogenbirne mit Doppelstecker, die direkt Licht liefert und das Ambiente verschönert. Diffusor-Behälter aus einem einzigen Stück Glas geblasen und handgeformt – kann mit Flüssigkeiten (auch farbig) gefüllt werden. Der Leuchtkörper kann bequem vom Glasbehälter genommen werden. Ausgestattet mit Transformator-Stecker. Ist in einer silberfarbenen Blechdose verpackt.TONIC. Lámpara de mesilla, de compañia para efectos sugestivos. Suministra luz directa generada por una bombilla halógena bipin de baja tensión. El difusor-recipiente está realizado en cristal borosilicado soplado y hecho a mano en una sola pieza de cristal y puede ser llenado con liquidos incluso de colores. La parte que emite luz se puede separar fácilmente del recipiente de cristal. Está dotada de transformador-enchufe. Está confeccionada en una caja de lata color plata.
Ø10cm H20cm20W 12VG4
TONIC. Lampe de chevet, de salon et pour créer des effets suggestifs. Rayonnement lumineux direct grâce à une ampoule halogène bi fiche très basse tension. Le diffuseur- conteneur est en verre borosilicaté soufflé et façonné à la main en une seule pièce de verre, et peut être rempli de liquides colorés. La partie d’éclairage se sépare facilement du conteneur en verre. Elle est pourvue d’un transformateur- fiche. Présentation dans une boîte couleur argent.TONIC. Bedside and suggestive home lamp which provides direct light generated by a safety extra low voltage halogen light bulb. The diffuser/container is in blown and hand-shaped borosilicate glass and can be filled with both coloured or non-coloured liquids. The lighting element can be easily separated from the glass container. It is supplied with a plug transformer. The packaging is a silver tin box. TONIC
|