LA CORRENTE A 12 VOLT E' INNOCUA
In tutto il Sistema Radiale, a partire dal trasformatore collegato all'impianto di rete, circola corrente a bassissima tensione, soli 12 Volt. Tale corrente è sicura in qualsiasi condizione di uso (persino sopra una piscina). Pendolino STROM MIT 12 Volt IST UNSCHÄDLICH
Im gesamten System Radiale, angefangen vom Transformator der ans Netz angeschlossen ist, kreist Strom mit niedrigster Spannung, nur 12 Volt. Diese Stromstärke ist unter allen Einsatzbedingungen von größter Sicherheit (sogar über einem Schwimmbecken). LA CORRIENTE DE 12 VOLTIOS ES INOCUA
En todo el Sistema Radiale, a partir del transformador conectado a la instalación de red, circula corriente a bajísima tensión, sólo 12 Voltios. Dicha corriente es segura en cualquier condición de empleo (inclusive sobre una piscina). LE COURANT A 12 VOLT EST INOFFENSIF
Le courant à très basse tension, 12 volt seulement, circule dans tout le Système Radiale à commencer au transformateur connecté au réseau. Ce courant est sûr dans n’importe quelle condition d’usage (même au-dessus d’une piscine). 12 VOLT POWER IS HARMLESS
The entire Radiale system, starting from the transformer, is powered by extra low voltage, only 12Volts. This voltage is home safe in every kind of use (even if placed over a swimming modern pool). 1415