Catalogues - radiale-system-catalogue

Catalogue Radiale System Catalogue

www.album.it

Page

/ 24

Manufacturer's
contact details

Where to buy
this product ?

Request
a Quote

/ 24

See other catalogues for ALBUM

Text version of the page

ore 5 Vi ore 6/30 ore 6/60 ore 6/90 ore 6/120 ore 6/150

ore 4 L28cm R4,7cm H.65cm

ore 1 L38cm R4,7cm H.45cm

ore 5 L.9,5cm R9,5cm H.120cm

04,7cm H.30cm

04,7cm H.óOcm

04,7cm H.90cm

04,7cm H.120cm

04,7cm H.150cm

L24cm R4,7cm H.90cm

38°

35W 12Volt attacco-anschluss-conexion prise-connection: GU4

FILI D'ANGELO

Forniscono luce diretta con fascio di media apertura (38°). Le differenti lunghezze consentono di avvicinare la luce al punto di utilizzo, le varie forme di ottenere diversi orientamenti. Vengono

in generale utilizzati per illuminare piani di lavoro

o zone di lettura, o per indirizzare luce d'accento su quadri, sculture, oggetti. Sono realizzati in vetro borosilicato trasparente o vetro di Murano

colorato con lavorazioni di soffiatura e formatura artigianali.

Suministran una luz directa con haz de media apertura (38°). Las diferentes longitudes permiten acercar la luz al punto de uso y las varias formas permiten obtener distintas orientaciones. Generalmente son utilizados para iluminar superficies de trabajo o zonas de lectura, o para dirigir una luz de acentuación sobre cuadros, esculturas, objetos. Están realizados en cristal borosilicado transparente o cristal de Murano pintado con elaboraciones de soplado y moldeado

artesanales.

Spenden in einem Mittelgeöffneten Winkel (38°), direktes Licht. Die verschiedenen Längen ermöglichen das Legen des Lichts zum gewünschten Punkt und die verschiedenen Formen ermöglichen unterschiedliche Ausrichtungen.

Sie werden normalerweise verwendet, um

Arbeitsflächen oder Leseecken zu erleuchten, oder um akzentuiertes Licht auf Bilder Skulpturen oder Objekte zu lenken. Sie sind aus transparentem

Borosilikatglas oder aus buntem Muranoglas

hergestellt, mit mundgeblaser Verarbeitung und handwerklicher Gestaltung.

Provide direct light with a medium light rustic beam angle (38°) dichroic bulb. The various lengths and shapes allow to direct the light beam where it is needed. They are generally used to light working or reading areas, or to direct light on contemporary sculptures, paintings or objects. They are hand-made and

blown in clear borosilicate glass or coloured

Murano glass.

Ils fournissent une lumière directe avec un faisceau d'ouverture moyenne (38°). Les différentes longueurs permettent de rapprocher la lumière du point d'utilisation, les différentes formes, d'obtenir des orientations variées. En général, ils sont utilisés pour éclairer des plans de

travail ou des coins de lecture ou bien encore,

pour mettre en valeur des tableaux, des sculptures, des objets. Ils sont réalisés en verre borosilicaté transparent ou en verre de Murano coloré, soufflés et façonnés à la main.