PASTICCINI PENDOLINO Forniscono luce diretta verso il basso. Vengono generalmente installati in posizione alta nell’ambiente in modo distribuito. Vengono prodotti in quattro differenti forme: Luna Pianeta Sole Stella. Le versioni in vetro trasparente soffiato a mano valorizzano la sorgente puntiforme, quelle in vetro smerigliato diffondono la luce in modo più attenuato. Sono realizzati in vetro borosilicato soffiato e lavorato artigianal-mente. Il supporto è in alluminio texturizzato.Spenden nach unten gerichtetes, direktes Licht. Sie werden normalerweise in hoher Position und verteilt in Räumen installiert. Sie werden in vier verschiedenen Formen hergestellt: Luna, Pianeta, Sole, Stella (Mond, Planet, Sonne, Stern). Die Versionen aus Mundgeblasenen Glas heben die punktförmige Quelle hervor die aus mattem Glas verbreiten das Licht gedämpfter. Sie sind aus geblasenem Borosilikatglas und mit Handarbeit hergestellt. Der Träger ist aus Bleibeschrifteten texturierten Aluminium. Suministran una luz directa hacia abajo. Generalmente son instalados en posición elevada en el ambiente, de manera distribuida. Son producidos en cuatro formas diferentes: Luna, Pianeta, Sole, Stella. Las versiones en cristal transparente soplado a mano valorizan la fuente puntiforme, las de cristal esmerilado difunden la luz de manera más atenuada. Están realizados en cristal borosilicado soplado y elaborado artesanal- mente. El soporte es de aluminio texturizado.Ils fournissent une lumière directe vers le bas. Ils sont généralement installes et répartis dans l’ambiance en position haute. Ils sont produits sous quatre formes différentes: Luna, Pianeta, Sole, Stella ( Lune, Planète, Soleil, Etoile ). Les versions en verre transparent soufflé à main valorisent la source ponctuelle, celles en verre dépoli diffusent la lumière d’une manière plus atténuée. Ils sont réalisés en verre borosilicaté soufflé et façonné à la main. Le support est en aluminium texturé. Provide direct downward light. They are usually distributed throughout the environment, in a high position. Four different shapes are available: Luna, Pianeta, Sole, Stella ( Moon, Planet, Sun, Star ). They are made in clear or frosted hand-shaped blown borosilicate glass. When in clear glass they produce direct light, when in frosted glass the light is diffused. The supporting element is in textured aluminium. Fornisce luce diretta verso il basso, con fascio ampio circa 30°, per mezzo di una minuscola lampadina alogena con riflettore incorporato. E’ realizzato in modo artigianale con vetro soffiato a grosso spessore in vari colori. Spendet direktes, mit engem Winkel (30°) gebündelt Lichtquelle, anhand einer winzigen Halogenbirne mit integriertem Reflektor. Sie wird handwerklich aus dickem geblasenen Glas in unterschiedlichen Farben angefertigt. Suministra luz directa hacia abajo, con un haz de aproximadamente 30º de amplitud, por medio de una minúscula bombilla alógena con reflector incorporado. Está realizado en modo artesanal con vidrio soplado de elevado espesor y en varios colores. Il fournit une lumière directe vers le bas ayant un faisceau large 30° environ par l’entremise d’une ampoule halogène minuscule pourvue de réflecteur. En verre épais, soufflé et réalisé artisanalement en différentes couleurs. Provides direct light in a downwards, with a 38° angle light beam furniture, by means of a tiny halogen light bulb with reflector. It is craftmade with thick blown glass in various colours. LunaL. 11cmP. 5cmH. 5cmPianetaØ 8cmP. 5cmSoleØ 9cm P. 5cmStellaØ 14cm P. 5cm
Ø 4cmH. 6cm 20W 12Voltattacco-anschluss-conexionprise-connection: G4 35W 12Voltattacco-anschluss-conexionprise-connection: GY6,35 4243