attivazione massaggio ciclico on/off cyclical massage attivazione massaggio pulsato on/off pulsating massage attivazione idromassaggio airpool on/off airpool hydromassage attivazione ozono on/off Ozone Rovere Antracite - Anthracite Oak Wengè - Wengè Rovere Sbiancato - Bleached Oak Mogano - Mahogany Ed ecco Quadra Here is Quadra Massima personalizzazione Maximum customisation Il benessere in Quadra Wellbeing in Quadra
La gamma di vasche
architectural design Albatros si arricchisce di un nuovo, presti-gioso modello creato da Antonio Citterio The Albatros range of tubs gains a new, prestigious model designed by Antonio Citterio Quadra è rivestibile su uno o più lati con pannelli personalizzabili scegliendo una delle quattro fi niture legno disponibili a catalogo. Free standing, a muro, ad angolo, a nicchia, ad incasso, Quadra sod-
disfa qualunque esigenza architettonica. Quadra can be covered on one or more sides with customized
architectural panels, choosing from one of the four catalogue-listed wooden fi nishes.Free standing, wall, corner, niche or encased installation, Quadra can fulfi l any architectural requirement. Ma Quadra non è solo design. La sua funzione principale resta quella di dispensare benessere, ogni giorno. Per far questo basta un tuo cenno.
L’innovativo telecomando consente di attivare lo speciale massag-
gio airpool sia in modalità ciclica che pulsata. Istantaneamente getti d’aria micronizzata, miscelabili con ozono, fuoriescono dal-
le 14 bocchette posizionate sul fondo della vasca esercitando un massaggio delicato e rigenerante. Quadra is more than just design. Its main task is to provide wellbeing, every day. All you have to do is choose.
The innovative remote control turns on the special airpool massage in the cyclic or pulsed mode, immediately releasing micronized air jets, mixable with ozone, from the 14 nozzles on the bottom of the tub, treating you to a delicate, invigorating massage. >
con Sergio Brioschi .Il segno inconfondibile del designer si intreccia con la qualità distintiva di un grande marchio. Si apprezza, allora, il tratto rigoroso ed elegante della vasca, lo speciale idromassaggio airpool, dettagli importanti come il morbido cuscino in Technogel®, la grande versatilità nell’installazione e nella personalizzazione dei pannelli di rivestimento.
E, all’improvviso, tutto Quadra. >
with Sergio Brioschi .The designer’s unmistakable mark is blended with the distinguishing quality of a great brand, so that one can appreciate the rigorous, elegant shape of the tub, the special airpool hydromassage. Essential details such as the soft Technogel® cushion, the great installation and customization versatility of the covering panels. Suddenly, everything fi ts into place. >
ON O N O F F OF F
Frequenza ciclica - Cyclical frequence Frequenza pulsata - Pulsating frequence >