| | | In each of the models a choice between 3 different hydromassage systems. The Whirlpool massage is activated by strong side jets of air and water from special Whirlpool nozzles whose direction can be adjusted and intensity regulated. It stimulates circulation of the blood and the lymphatic system and is both effective and enjoyable. The Airpool massage is performed thanks to jets of micronised air from the nozzles on the bottom of the bath, for a delicate and relaxing action. The IdroTwo massage can be said to be a combination of the first two. With Whirlpool and IdroTwo, lympho-drainage is standard. This is a treatment which facilitates circulation of the lymphatic system from the peripheral to central areas. With Airpool the ozone is also activated which, in contact with the water, improves the circulation, reduces muscle tension and increases oxygenation of the tissues. | | |
| | | L'innovativa Innovative | | In ciascuno dei modelli scegli il tuo fra 3 diversi sistemi di idromassaggio. Il massaggio Whirlpool è attivato da energici getti laterali d'aria e d'acqua, provenienti dalle speciali bocchette Whirlpool direzionabili e regolabili per intensità. Stimola la circolazione sanguigna e il sistema linfatico. È efficace e divertente. Il massaggio Airpool avviene grazie a getti d'aria micronizzata che fuoriescono dalle bocchette poste sul fondo della vasca: esercitano un'azione delicata e rilassante. Il massaggio IdroTwo è, per così dire, la combinazione dei primi due. Con Whirlpool e IdroTwo, il linfodrenag-gio è di serie. È un trattamento che agevola la circolazione del sistema linfatico dalle zone periferiche alle zone centrali. Con Airpool si attiva anche l'ozono che, a contatto con l'acqua, migliora la circolazione, riduce la tensione muscolare e favorisce l'ossigenazione dei tessuti. | | |
| | | Nuova, bella, agevole è la speciale tastiera a filo vasca. Semplicissima nell'uso, essenziale nei comandi per l'attivazione delle varie funzioni idromassaggio. System Clean per l'igiene. E accorgimenti per la rapida pulizia e il risparmio. Le varianti Whirlpool e IdroTwo sono dotate del sistema di igienizzazione System Clean che assicura il massimo dell'igiene. Per evitare sprechi d'acqua, il sistema funziona a vasca piena, anche con l'acqua appena utilizzata. In circa due minuti, il liquido di igienizzazione presente nel serbatoio completa il suo ciclo lungo tutto l'impianto e all'interno della vasca, che alla fine dovrà essere semplicemente risciacquata. Pulire è facile e rapido: nessuna vasca ha nicchie, sedi o angoli nascosti, che altrimenti rendono difficile o impossibile raggiungerne le superfici. Accorgimento non trascurabile. | | The special control panel, flush with the bath, is new, attractive and user-friendly. Very simple to use and with basic commands for activating the various hydro-massage functions. Hygiene with System Clean, and systems for fast cleaning and savings. The Whirlpool and IdroTwo versions are equipped with the System Clean disinfection for maximum hygiene. To avoid wasting water the system operates when the tub is full, even with water that has just been used. In approximately two minutes the cleaning liquid contained in the tank completes its cycle throughout the system and inside the tub which in the end only has to be rinsed. Cleaning is fast and easy: none of the tubs have niches, seats or hidden corners which would otherwise make it difficult or impossible to reach their surfaces. A significant feature. | | |