catalogue 2012
37Pages

creative + graphic design: Michael Loos A D E L E - C s . r. l . MIL ANO Via Marco Polo, 11 20124 Milano, Italy Tel +39 02 29006026 Fax +39 02 91434909 studio-milano@adele-c.it commerciale@adele-c.it export@adele-c.it MEDA Direzione P.zza Vittorio Veneto, 4 20821 Meda MB, Italy Tel +39 0362 347499 adele-c@adele-c.it FIRENZE Showroom Via dei Serragli, 56R-58R 50124 Firenze, Italy Tel +39 055 9331350 studio-renze@adele-c.it adele-c.it

Jackson & Janet Miltos Manetas Terracotta foggiata al tornio, decorata a terzo fuoco con colori ingobblati sotto-vetrina. Temperatura di cottura Terracotta vases turned on the lathe. Decorated at the third firing with engobe colours under vitrification Kiln temperature: 1800°F. Numbered series from 1 to 99 Jackson & Janet

Jackson Janet

Lachea Lachea Paolo Parisi E L E M E N TO P O L I F U N Z I O N A L E PO LYF UNCTI ONAL ELEMENT Composto da tavolo basso/panca e tre sedute estraibili. Realizzato in straticazione di fogli di vario materiale: dal cartone al feltro, dai poliuretani alle bre naturali e piano di supercie in caucciù grigio. Composed of a low table/bench with three pull-out seats. Built in sheeted layers with various materials: cardboard, felt, polyurethane and natural bre, with the tabletop in grey rubber. 44 105 210 105 23 x 55 adele-c.it 17 x 43 55 x 55

Meta-f Ora Agata Monti TAVOLO / CONTENITORE INTERPARETE Struttura in multistrato di okumè finito a olio naturale. Il tavolo scorre nell'lnterparete attrezzata con ripiani e cassetti TABLE / WALL DIVIDER Multilayer okoume-wood structure with natural o¡ finish. The table slides Into the wall divider, which also contains several shelves and drawers

Cambe in massello dl acero e plano contenitore Impiallacciato in bambù chiaro e scuro, apertura a ribalta che racchiude un ologramma. Riplani a vassoi curvati a caldo. vassoi e ¡I plano a ribalta sono in bambù chiaro, la fascia perimetrale del plano è in bambù scuro WRITING DESK Legs In solid maple wood and desktop case in veneered pale and dark bamboo, with drop-leaf flap containing a hologram. Tray-shaped heat-curved shelves. The trays and drop-leaf flap come In pale bamboo, with a dark bamboo strip around the edge of

creative + graphic design: Michael Loos A D E L E - C s . r. l . MIL ANO Via Marco Polo, 11 20124 Milano, Italy Tel +39 02 29006026 Fax +39 02 91434909 studio-milano@adele-c.it commerciale@adele-c.it export@adele-c.it MEDA Direzione P.zza Vittorio Veneto, 4 20821 Meda MB, Italy Tel +39 0362 347499 adele-c@adele-c.it FIRENZE Showroom Via dei Serragli, 56R-58R 50124 Firenze, Italy Tel +39 055 9331350 studio-renze@adele-c.it adele-c.it

Collezione Design La collezione design di Adele-C raccoglie pezzi di designer 1 professionisti destinati al vivere quotidiano. Una collezione alla ricerca di nuove modalità di progettazione contemporanee ma anche legata alla sperimentazione e alla creatività che discendo da una eredità familiare unica e preziosissima. I prodotti della Collezione Design danno risposte concrete a come arredare lo spazio domestico o collettivo, diventando cose amiche, portatori di un'identità discreta, da amare per sempre. ? Desien Collectio The Adele-C Design Collection hosts works by professional designers...

Profilo Aziendale La forza del progetto scritta nel DNA Adele Cassina porta un cognome importante nel mondo del design. Il padre, Cesare Cassina, è stato lo straordinario capofila di quel gruppo di imprenditori illuminati che, nel fertile distretto produttivo della Brianza, ha dato origine al miracolo italiano del mobile di design. Una storia nata nelle botteghe del secondo dopoguerra e che oggi porta al Salone del Mobile di Milano migliaia di visitatori da ogni parte del mondo, Adele Cassina ha dato vita di recente ad una sua azienda Adele-C. Con questo marchio intende proporre al mercato...

Da un dizionario dei sinonimi: charming è affascinante, amabile, ammaliante, attraente, avvenente, avvincente caro, delizioso, gentile, intrigante, leggiadro, magico, piacevole, confortevole, accogliente, bello. Ecco perché questo divano si chiara Charming. From a dictionary of synonyms: charming is fascinating, lovable, enchanting, attractive, enthralling, dear, delicious, kind, Intriguing, graceful, magical, pleasing, comfortable, welcoming, beautiful. Clearly, it is why this couch is Charming.

Charming Incanto, quasi una magìa. Incanto, due ali che contengono quattro vetrine in dialogo con l’architettura che la contiene diventa parete mobile, espositore, angoliera, libreria. Intanto, spostandosi e cambiando, come i nostri stare in un angolo, contro una parete o nello

Didimo Didimo Un divano, un letto per due persone, un’isola che può accogliere molti amici che si incontrano per festeggiare o stare insieme. Le tre funzioni, eterogenee e per nulla complementari, ne fanno un mondo. 110 cm 38 cm A couch, a bed for two people, an island that can accomodate a bunch of friends who want to celebrate or just hang out together. These three diverse functions, and not limited to, create a world amongst themselves. 57 cm 160cm 80 cm 252 cm 252 cm adele-c.it

In-canto di Marco Ferreri, progetto del 1994, realizzato nel 2010 n-canto, quasi una magìa. In-canto, due ali che contengono quattro vetrine in dialogo con 'architettura che la contiene e diventa parete mobile espositore, angoliera, libreria. In-canto, spostandosi e cambiando, come I nostri umori e le nostre case, può indifferentemente stare in un angolo, contro una parete o nello spazio in piena libertà n-canto, almost magic. In-canto, two wings containing four areas that dialog with the architecture and becomes a wall container, a showcase, an angle cabinet, a book-shelf. In-canto, moves...

Mariposa B&CLab Leggera, impalpabile, metafisica: sono gli aggettivi che meglio descrivono Mariposa. Prima di definire a sua reale funzione di testata letto, Mariposa è la trasposizione nella realtà della dimensione metafisica dei sogni e rappresentare l'onirico è la sua funzione mmaterlale. Due lastre In metacrilato semi trasparente Ali bianche' o 'Blu notte', sostenute da una mensola accata e Illuminata da luce LED. Mariposa si poggia al limite del giroletto (anche se già esistente), per completare quelle esigenze funzionali e Immaginifiche che il sonno e i sogni richiedono. Refined,...