| | | CONTACTGELUIDSISOLATIE ACOUSTICFOAM® 5-35 op rol is uitermate geschikt voor een degelijke contact-geluidsisolatie tussen dragende en zwevende vloeren. Beantwoordt aan de klasse lla. EIGENSCHAPPEN: ACOUSTICFOAM® 5-35: * Uitstekende contactgeluidreductie * Elastisch * Hoge densiteit en drukvastheid * Waterbestendig dankzij de gesloten celstructuur * Chemisch inert * Bestand tegen de meeste chemicaliën * B2-brandvertragend op aanvraag * HCFK - vrij | | ISOLATION AUX BRUITS D'IMPACT ACOUSTICFOAM® 5-35 en rouleaux est idéalement conçu pour une isolation qualitative aux bruits d'impact entre les sols porteurs et flottants. Répond à la classe lia. CARACTÉRISTIQUES : ACOUSTICFOAM® 5-35 : * Isolation excellente aux bruits d'impact * Élastique * Haute densité et résistance à la compression * Chimiquement inerte * Résistant à la plupart des produits chimiques * Version coupe-feu en qualité B2 sur demande * Sans HCFC | | ACOUSTICFOAM® 5-35 rolls are an ideal contact sound insulation between carrying and floating floors. | | CONTACTGELUIDSISOLATIE ACOUSTIC SLIT ROLLS® 5-20 op rol zijn uitermate geschikt voor een degelijke contactgeluidsisolatie. Beantwoordt aan de klasse lla. EIGENSCHAPPEN: ACOUSTIC SLIT ROLLS® 5-20: * Uitstekende contactgeluidreductie * Elastisch * Waterbestendig dankzij de gesloten celstructuur * Chemisch inert * Bestand tegen de meeste chemicalien * B2-brandvertragend op aanvraag * HCFK - vrij Deze randisolatie in densiteit 20 kg/m3 is verkrijgbaar in diktes van 5 mm, 8 mm en 10 mm en in breedtes van 10 cm, 12 cm, 15 cm en 20 cm op lengtes van 50 m en 100 m. Eveneens bieden wij deze randstroken aan met polyethyleenflap, desgewenst met kleefstrip en afscheurinkeping alle 10 mm. | | |
| | | ISOLATION AUX BRUITS D'IMPACT ACOUSTIC SLIT ROLLS® 5-20 en rouleaux sont idéalement conçu pour une isolation qualitative aux bruits d'impact. Répond à la classe lia. CARACTÉRISTIQUES : ACOUSTIC SLIT ROLLS® 5-20 : * Isolation excellente aux bruits d'impact * Élastique * Étanche à l'eau grâce à la structure cellulaire fermée * Chimiquement inerte * Résistant à la plupart des produits chimiques * Version coupe-feu en qualité B2 sur demande * Sans HCFC Cette isolation de plinthes en densité de 20 kg/m3 est livrée en épaisseurs de 5 mm, 8 mm et 10 mm en largeurs de 10 cm, 12 cm, 15 cm et 20 cm et en longueur de 50 m et 100 m. Nous proposons ces bandes périphériques aussi avec rabat en polyéthylène et ruban adhesive avec incision tous les 10 mm. | | |
| | | Beschrijving voor het bestek: - De dekvloer wordt zwevend geplaatst bovenop de contactgeluidsisolatie ACOUSTICFOAM® 5 -35'. - Dit geextrudeerd polyethyleenschuim heeft een dikte van 5 mm in een densiteit van 35 kg/m3 en wordt verhandeld in rollen van 1,25 m x 100 m. - Het product wordt geplaatst met een overlapping van 100 mm breedte. - De contactgeluidsisolatie wordt zorgvuldig aangebracht, waarbij elke akoestische brug dient vermeden te worden, bijvoorbeeld bij verticale leidingen (elektriciteit, sanitair, ...), deuropeningen of hoeken. - Het materiaal is rotvrij en bestand tegen vocht, waterdamp en heeft een hoog chemisch weerstandsvermogen. - Randisolatie wordt in hetzelfde materiaal uitgevoerd en geplaatst tussen chape en muur en steekt 20 mm boven de vloerafwerking uit. | | Description pour le cahier de charges : - La chape flottante est placée sur l' isolation aux bruits d' impact 'ACOUSTICFOAM® 5 -35'. Cette mousse de polyethylene extrudée a une épaisseur de 5 mm et une densité de 35 kg/m3 et est vendue en rouleaux de 1,25 m x 100 m. - Le produit se pose avec un chevauchement de 100 mm. - L' isolation aux bruits d' impact doit être soigneusement posée, tout en évitant des ponts acoustiques, par exemple dans le cas de lignes verticales (électricité, sanitaire, ...), embrasures ou coins. - La matière est imputrescible, étanché à l'humidité et à la vapeur et chimiquement inerte. - L' isolation des plinthes est fabriquée dans la même matière et doit être placée entre la chape et le mur, et dépasse la finition du sol de 20 mm. | | Description: - The top layer is being installed in between the carrying and floating floor on top of the contact sound insulation 'ACOUSTICFOAM® 5 -35'. - This extruded polyethylene foam is 5 mm thick with a 35 kg/m3 density and is sold in rolls of 1,25 m x 100 m. - The product is placed with an overlap of 100 mm. - Contact sound insulation must be installed carefully so that every acoustic bridge is avoided, e.g. in case of vertical fittings (electricity, sanitary, ...), design door openings or edges. - The material doesn't absorb humidity, is resistant to moisture and is chemically inert. - Edge design strips are manufactured in the same material and placed in between the top layer and the wall but they rise 20 mm above the final flooring. | | |
| | | CONTACT SOUND INSULATION ACOUSTIC SLIT ROLLS® 5-20 rolls are an ideal contact sound insulation. CARACTERISTICS: ACOUSTIC SLIT ROLLS® 5-20: * Excellent contact sound reduction * Elastic * Water resistant thanks to the closed cell structure * Chemically inert * Fire resistant on request (B2) * Resistant to most chemicals * HCFC free This plinth insulation in density of 20 kg/m3 is produced in thicknesses of 5 mm, 8 mm and 10 mm and widths of 10 cm, 12 cm, 15 cm and 20 cm and 50 m and 100 m length. We also propose these edge strips with an overlap in polyethylene, a self adhesive strip and tear-off perforations each 10 mm. | | |