Text version of the page
Text version of the page
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | TECHNISCHE KENMERKEN / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUE / TECHNICAL PROPERTIES | | | | | | | | | | Eenheid Gemidddelde waarden Unités Valeurs moyennes Unit Average values | | | | | | STy RISOL | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | kg/m3 | 33±3 | | | | W/mK (EN 12667) | 20-60 mm: 0,035 61-160 mm: 0,037 | | | | N/mm2 (EN 826) | 20 < 40 mm: 0,200 > 40 mm: 0,300 | | | | - geen / nulle / none | | | | % vol (EN 12087) | .0.7 | | | | % vol (EN 12087) | < 3,0 | | | | mm/m | 0,07 | | | | euroklasse euroclass | E | | | | °C | +70/-60 | | | | | | | | | | | | | Densiteit / Masse volumique / Density Thermische geleidbaarheid / Conductivité thermique / Thermal Conductivity (ÀA) Drukweerstand bij 10% vervorming / Résistance à la compression à 10% d'écrasement / Resistance to compression at 10% deformation Capillariteit / Capillarté / Capilarity Waterabsorptie (onderdompeling 28 dagen) / Absorption d'eau en immersion (28 jours) / Water absorption (immersion 28 days) Waterabsorptie home door diffusie / Absorption d'eau par diffusion / Water absorption by diffusion Lineaire uitzettingscoëfficiënt / Coefficient de dilatation / Coefficient of lineair expansion (A T 60°C) Brandgedrag / Réaction au feu / Effectiveness of resisting fire Temperatuursbestendigheid / Températures limites / Temperature resistance | | | | | | PRÉCAUTIONS D'EMPLOI 1. STOCKAGE Les panneaux STYRISOL® en polystyrène extrudé jaune peuvent être stockés à long terme dans leur emballage original. Quand les panneaux se sont exposés trop longtemps au soleil, ils peuvent décolorer légèrement. 2. PRESCRIPTIONS INCENDIE Le STYRISOL® contient un agent ignifuge, toutefois le polystyrène extrudé est inflammable et ne peut pas être exposé à un feu ouvert ou un autre foyer d'incendie. Si le polystyrène extrudé brûle, il dégage une quantité importante de fumée. Les produits de combustion sont le carbone, le dioxyde de carbone et la suie. 3. PERSISTANCE CHIMIQUE Le polystyrène extrudé peut être appliqué en combinaison avec la plupart des matériaux de construction (le calcaire, le ciment, le crépi, le gypse anhydre, les alcools, les acides et les bases). Certaines matières organiques à base de solvants, goudron de houille et produits déduits, attaquent le matériau. Les diluants et solvants comme l'acétone, l'acétate d'éthyle, l'essence, le toluène et le white-spirit abîment les panneaux. On doit toujours vérifier dans les manuels des différents fabricants si le produit est adéquat pour les applications avec du polystyrène extrudé. 4. PRODUITS ADHÉSIFS On recommande les produits adhésifs sans solvants. Il faut absolument vérifier dans les manuels du fabricant si le produit est adéquat pour les applications avec du polystyrène extrudé. 5. ENVIRONNEMENT Le polystyrène extrudé n'est pas un produit biodégradable. Il n'entraîne pas de danger de pollution du sol ou des eaux. En plus, les panneaux STYRISOL® peuvent être récupérés pour 100 %. | | | | | | VOORZORGSMAATREGELEN 1. OPSLAG STYRISOL® isolatieplaten van geel geextrudeerd polystyreen hardschuim kunnen lang worden opgeslagen in hun originele verpakking. Wanneer de platen lang worden blootgesteld aan zonlicht, kunnen ze lichtjes verkleuren. 2. BRANDVOORSCHRIFTEN STYRISOL® bevat een vlamvertragend middel. Geextrudeerd polystyreen hardschuim is echter brandbaar en mag niet worden blootgesteld aan open vuur of een andere brandhaard. Indien polystyreen hardschuim brandt, ontstaat er een aanzienlijke rookontwikkeling. De verbrandingsproducten zijn kool-monoxide, koolstofdioxide en roet. 3. CHEMISCHE BESTENDIGHEID Geextrudeerd polystyreen hardschuim kan worden toegepast in combinatie met de meeste bouwmaterialen (kalk, cement, pleister, watervrij gips, alcoholen, zuren en basen). Bepaalde organische stoffen op basis van oplosmiddelen, koolteer en afgeleide producten, tasten het materiaal aan. Verf-verdunners en oplosmiddelen zoals aceton, ethylacetaat, benzine, tolueen en white spirit beschadigen de platen. Er dient steeds in de gebruiksaanwijzingen van de verschillende fabricanten nagezien te worden of het product geschikt is voor toepassingen met polystyreen hardschuim. 4. LIJMPRODUCTEN Lijmproducten zonder oplosmiddelen worden aanbevolen. Echter steeds nazien in de gebruiksaanwijzingen van de lijmfabricant of het product geschikt is voor toepassingen met polystyreen hardschuim. 5. MILIEU Geextrudeerd polystyreen hardschuim is niet biologisch afbreekbaar. Het vormt geen gevaar voor bodem- of waterverontreiniging. Bovendien zijn STYRISOL® isolatieplaten 100 % recycleerbaar. | | | SAFETY MEASURES 1. STORAGE STYRISOL® modern insulation boards of yellow extruded polystyrene can be stored for a long time in their original packaging. When the boards are exposed to the sunlight for a long time, they may discolour a little. 2. FIRE PROTECTION STYRISOL® contains flame retardant additives. Extruded polystyrene is combustible and may not be exposed to any kind of heat. Dense smoke is produced when the product burns. Combustion products may include carbon monoxide, carbon dioxide and soot. 3. CHEMICAL STABILITY Extruded polystyrene can be used in combination with most building materials (lime, cement, home plaster, anhydrous plaster, alcohols, acids and bases). Petroleum based solvents, coal tar and derived products may affect the material.Thinners and solvents such as acetone, ethyl acetate, petrol, toluene may damage the boards. Always check the manual if the product is suitable for applications with extruded polystyrene. 4. GLUEING PRODUCTS We recommend glueing products without petroleumbased solvents. Always check if the product is suitable for applications with extruded polystyrene. 5. ENVIRONMENT Extruded polystyrene foam is not biodegradable. There is no danger for soil or water pollution. In addition the STYRISOL® insulation boards are 100% recyclable. | | | | | | | | | | | | | | AFMETINGEN / DIMENSIONS / STANDARD SIZES | | | | | | | | | | Lengten / Longueurs / Lenghts: Breedte / Largeur / Widths: Diktes / Épaissseurs /Thicknesses: Toleranties /Tolérances / Tolerances: * Lengte / Longueur / Length: * Breedte / Largeur / Width: * Haaksheid / D'équerre / Squareness: * Dikte / Épaisseur / Thickness: - Glad / Lisse / Smooth: - Ruw / Rugueuse / rough: | | 1250 mm en / et / and 2500 mm 600 mm 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 120, 140, 160 mm < 1000 mm: ± 8 mm, > 1000 mm: ± 10 mm ± 8 mm < 5 mm/m < 50 mm: ± 2 mm 50 mm < 120 mm: -2 / +3 mm ± 0,5 mm | | | | | | | | | | | | | | ■ Gewafeld / Gaufrée / Honey comb: ± 0,5 mm | | | | | | | | | | THERMISCHE WEERSTAND* / RÉSISTANCES THERMIQUES* / THERMAL RESISTANCE* Diktes (mm) Épaissseurs (mm) 20 25 30 35 40 50 60 65 70 80 90 100 120 140 160 Thickness (mm) RD I 0,55 0,70 0,85 M-00 1'10 K40 1'70 K75 1'90 2,15 2,50 2,80 3,35 3,90 4,45 | | | | | | | | | | *(R): m2 K/W | | | | | | | | | | VERPAKKINGSEENHEDEN / UNITÉS D'EMBALLAGE / PACKAGING UNITS | | | | | | | | | | Dikte (mm) Aantal/pak Épaissseur (mm) Nombre/colli Thickness (mm) Number/pack | | m2 / pak - colli - pack | | m3 / pak - colli - pack | | | | | | | | | | 125 x 60 | | 250 x 60 | | 125 x 60 | | 250 x 60 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 20 | 20 | 15 | 30 | 0,3 | 0,6 | | | | 25* | 16 | 12 | 24 | 0,3 | 0,6 | | | | 30 | 14 | 10,5 | 21 | 0,315 | 0,63 | | | | 40 | 10 | 7,5 | 15 | 0,3 | 0,6 | | | | 50 | 8 | ...........6........... | 12 | 0,3 | 0,6 | | | | 60 | 7 | 5,25 | 10,5 | 0,315 | 0,63 | | | | 70* | 6 | 4,5 | 9 | 0,315 | 0,63 | | | | 80 | 5 | 3,75 | 7,5 | 0,3 | 0,6 | | | | 90* | 4 | 3 | 6 | 0,27 | 0,54 | | | | 100 | 4 | 3 | 6 | 0,3 | 0,6 | | | | 120 | 4 | 3 | 6 | 0,36 | 0,72 | | | | 140 | 3 | 2,25 | 4,5 | 0,315 | 0,63 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 160 | | | | | | 3 | | 2,25 | | 4,5 | | 0,36 | | 0,72 | | | | | | | | | | | | | | | | | | *Op aanvraag / sur demande / upon request | | | | | | | | | | 23 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|