| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | DAKISOLATIE (omkeerdak) Een omkeerdak is een dakconstructie, waarbij de STYRISOL® isolatieplaten bovenop de waterdichte dakbekleding geplaatst worden. Boven de isolatie wordt een ballastlaag voorzien. De isolatieplaten worden hierbij los op de dakbedekking gelegd; de nodige uitzettingsvoegen dienen altijd voorzien te worden. | | |
| | | A | | |
| | | STy RISOL | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | ISOLATION TOITURE (toiture inversée) Une toiture inversée est une construction, où les panneaux isolants STYRISOL® sont installés au dessus de la couverture étanche. Sur l'isolation on prévoit un lestage. L' isolation est simplement installée sur l' étanchéité. Il est nécessaire de prévoir des joints de dilatation. | | |
| | | SPOUWMUURISOLATIE STYRISOL® isolatieplaten worden in de spouw geplaatst met tand naar boven, goed aangesloten op elkaar en op het binnenspouwblad. Een luchtspouw van 4 cm dient voorzien te worden. De spouwankers dienen zo geplaatst te worden dat er geen water naar de binnenmuur kan lopen. Ter hoogte van het maaiveld dient een waterkerende laag aangebracht te worden. Aflopend water wordt langs de open stootgroeven afgevoerd. | | ISOLATION DES MURS CREUX Les panneaux d' isolation STYRISOL® sont installés étroitement contre le mur intérieur, avec la languette tournée vers le haut. Une lame d' air d' au moins 4 cm soit maintenue. Les crochets doivent être installés de manière à éviter toute pénétration d' eau vers le mur intérieur. Au niveau de la surface du sol, une membrane résistante assure une bonne évacuation de l' eau via les joints verticaux ouverts. | | STYRISOL® insulation boards are placed with the tongue upwards, close to one another and on the inner cavity wall. A ventilated cavity of at least 4 cm is needed. The wall ties have to be installed so that water cannot penetrate into the inner wall. At ground level, a damming layer needs to be applied. Water is drained off through the open grooves. | | |
| | | |
| | | ROOF INSULATION (inverted roof) The inverted roof is a construction by which the STYRISOL® insulation boards are placed above the waterproof membrane. The insulation is loaded with an additional ballast layer. | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | 1 Ballast (grind of tegels) Lestage (gravier ou dalles) Ballast layer (gravel or architectural tiles) 2 Eventuele scheidingslaag Feuille separable Possible separate layer 3 ISOLA 4 Waterdichte dakbedekking Couverture étanche Roof covering 5 Dakconstructie Construction de toiture Roof construction | | |
| | | |
| | | 1 Buitenspouwblad Mur extérieur Outer cavity 2 Luchtspouw Lame d'air Ventilated cavity 3 ISOI.A | | 4 Binnenspouwblad Mur intérieur Inner cavity 5 Binnenafwerking Finition intérieur Inner finishing | | |
| | | 2) | | |
| | | |
| | | (4) | | |
| | | |
| | | DAKISOLATIE (hellend dak - Sarking) Sarking systeem is een thermische isolatiemethode voor hellende daken waarbij de STYRISOL® isolatieplaten bovenop de kepers worden aangebracht. Bij renovaties kan dankzij dit systeem het dak geisoleerd/gerenoveerd worden zonder de binnenafwerking te moeten verwijderen. | | |
| | | |
| | | 5) | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | BINNENMUURISOLATIE / KOUDEBRUGISOLATIE STYRISOL® isolatieplaten zijn ideale dragers voor stukwerk of mortellagen. De oppervlakte van de platen is geruwd of gewafeld waardoor een goede hechting verzekerd wordt. | | ISOLATION DE MUR INTERIEUR / ISOLATION DE PONTS FROIDS Les panneaux d'isolation STYRISOL® sont des porteurs idéaux des travaux à la pièce ou des chemises de maçonnerie. La surface des panneaux est rugueuse ou gaufrée ce qui assure une bonne fixation. | | INNER WALL INSULATION / INSULATION OF COLD BRIDGING STYRISOL®iinsulation boards are the perfect support for stuc work or mortar layers. The surface of the boards are grooved or waffled, this ensures a good bonding. | | |
| | | ISOLATION TOITURE (toiture inclinée - toiture Sarking) Le système sarking est une méthode d' isolation thermique pour des toitures inclinées, selon laquelle les panneaux sont placés au-dessus les chevrons. Dans le cadre d'une renovation, ce système permet d'isoler/rénover le toit sans devoir enlever les finitions à l'intérieur. | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | ROOF INSULATION (pitched roof - Sarking) The sarking system is a thermic insulation method for pitched roofs, by which STYRISOL® insulation boards are placed above the chevrons. In case of renovation, this system makes it possible to insulate/renovate the roof without the need to remove it or disturb the indoor finishing | | |
| | | |
| | | 1 Steunbalk Racinal Rafter 2 Keper Chevron Chevron 3 ISDLA 4 Regenwerende en dampdoorlatende folie Ecran rigide Water vapour barrier 6 Pannelatten Lattes Tile battens | | |
| | | NIET-VLAKKE ONDERGROND SURFACE RUGUEUSE NON-FLAT SURFACES | | |
| | | VLAKKE ONDERGROND SURFACE ÉGALE FLAT SURFACES | | | MECHANISCHE BEVESTIGING FIXATION MÉCANIQUE MECHANICAL ATTACHMENT | | |
| | | | |
| | | |
| | | OUTER WALL INSULATION STYRISOL® insulation boards can also be installed as outer wall insulation. Outer wall insulation is a delicate work and requires a professional appliance of the insulation boards and the outer stucco work. | | |
| | | ISOLATION DE LA FAÇADE EXTÉRIEUR Les panneaux isolants STYRISOL® peuvent aussi être appliqués comme isolation de la façade extérieure.L'isolation de la façade extérieure est un travail délicat et demande une réalisation professionnelle du matériel d'isolation et du plâtrage extérieure. | | |
| | | BUITENGEVELISOLATIE STYRISOL® isolatieplaten kunnen ook toege-past worden als buitengevelisolatie. Buiten-gevelisolatie is een delicaat werk en vraagt een professionele uitvoering van het isolatie-materiaal en de buitenbepleistering. | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |